Ecos del Rocio — Paisa 가사 및 번역
이 페이지에는 Ecos del Rocio의 노래 "Paisa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Iba de largo la hora de la siesta
Se habia marchao la sombra del sombrao
Y descansaba sin poderse despertar
Dijo rompiendo a llorar
Los de tu tierra y mi tierra
Tenemos los mismos rasgos
Paisa, dejame el sombrao
Traigo la espalda moja
Se vino al ladito mio
Se vino al ladito mio
Se nos solto la patera
Paisa, mi morita la he perdio
Con lo bonita que era
Te lo pido por Dios, por Ala
Si una vez has salvao mi vida
Cuando no sabia nadar
No me ahogues, ahora que he venio
Que yo tengo la espalda moja
Le di cobijo en un rincon de mi granero
En un rinconcito, donde no dieran con el Y queriendo comprender, las razones que tenia
Diez veces le di tabaco
Quemamos veinte cigarros
Estando de acuerdo con el Yo tu paisa y tu mi amigo
Yo tu paisa y tu mi amigo
Ni sombrajo, ni tierra
Paisa soy un simple pastorcillo
Que cuido de mis ovejas
Te lo pido por Dios, por Ala
Si una vez has salvao mi vida
Cuando no sabia nadar
No me ahogues, ahora que he venio
Que yo tengo la espalda moja
Vengo buscando la ternura de una tierra
Que ha llenao medio mundo de emigrantes
Alguna vez hay que volver la vista atras
Juntos quisimos volar, a la tierra prometida
Malditas sean las fronteras
Unos pasan, otros quedan, y ella no pudo pasar
Y una niña del cortijo, y una niña del cortijo,
Que fue por trigo al granero
Paisa, no lo digas, te lo pido
Por que me haran prisionero
Te lo pido por Dios, por Ala
Si una ve has salvao mi vida
Cuando no sabia nadar
No me ahogues, ahora que he venio
Que yo tengo la espalda moja
Ella tenia diecisiete primaveras
El no sabia, yo le echaba un poco mas
Pronto se dejaba ver y abandonando el granero
Pastoreaba conmigo,
Y la niña con mi amigo, se empezaron a querer
En la tierra prometida, en la tierra prometida
Pasaron de la frontera, juntos ahora se buscan la vida
Al cuido de sus ovejas.
Te lo pido por Dios, por Ala
Si una vez has salvao mi vida
Cuando no sabia nadar
No me ahogues, ahora que he venio
Que yo tengo la espalda moja.
가사 번역
그것은 긴 낮잠 시간이었다
그림자의 그림자 사라졌다
그리고 깨어 있지 않고 휴식
울음을 깨고
네 땅과 내 땅
우리는 같은 특성을 가지고 있습니다
파이사,모자 줘
나는 내 뒤 젖은 있어
그것은 내 말했다 온
그것은 내 말했다 온
우린 풀려났어
파이사,나의 모리타 나는 잃었다
그녀가 얼마나 예쁜지
날개까지 제발 부탁이야
당신이 한 번 내 생명을 저장 한 경우
수영할 수 없을 때
익사하지 마,내가 왔으니
나는 젖은 뒤가 있다는 것을
헛간 구석에 쉼터를 줬어
작은 구석에서,그들이 그를 만나지 않았다 이해 하 고 싶은 이유 그는 했다
열번이나 담배를 줬는데
우리는 20 담배를 구울 수 있습니다
당신 파이사,그리고 내 친구와
나 니 파이사,니 내 친구
그림자 없음,지구 없음
파이사 나는 간단한 목자입니다
내 양을 돌보고
날개까지 제발 부탁이야
당신이 한 번 내 생명을 저장 한 경우
수영할 수 없을 때
익사하지 마,내가 왔으니
나는 젖은 뒤가 있다는 것을
나는 땅의 부드러움을 찾으러 왔습니다
세상 절반을 건포도로 가득 채웠어
때때로 당신은 다시 볼 필요가
우리는 함께 비행을 원,약속의 땅에
국경 빌어 먹을
일부 패스는 다른 사람이 남아 있고,그녀는 통과 할 수 없었다
그리고 농가에서 온 어린 소녀와 농가에서 온 어린 소녀,
밀을 헛간으로 데려간 사람
파이사,말하지 마 부탁이야
왜 그들은 나를 죄수로 만들 것인가
날개까지 제발 부탁이야
당신이 내 목숨을 구한 걸 본다면
수영할 수 없을 때
익사하지 마,내가 왔으니
나는 젖은 뒤가 있다는 것을
그녀는 열일곱 온천이 있었다
그는 몰랐고,나는 그를 조금 더 던졌다
곧 그는 볼 헛간을 떠나 있었다
그녀는 나와 함께 방목했다.,
그리고 내 친구와 함께 여자,그들은 사랑하기 시작했다
약속의 땅,약속의 땅
그들은 국경을 넘어,함께 지금 그들은 삶을 추구
양을 잘 보살펴줘
날개까지 제발 부탁이야
당신이 한 번 내 생명을 저장 한 경우
수영할 수 없을 때
익사하지 마,내가 왔으니
등이 젖었다고