Ecos del Rocio — Por Eso Soy Rociero 가사 및 번역
이 페이지에는 Ecos del Rocio의 노래 "Por Eso Soy Rociero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hablaba quien me llevaba
siempre de luna menguá (bis)
de aquella carreta blanca
escuchaba los ejes por el arenal
como el carretero a los bueyes llamaba
al pasito lento de aquella hermandad
Que mi mare a mi me llevó por la arena
a verla salir (bis)
a tenerla muy cerca, cerquita de mi Mi corazoncito latía por ella
al son rociero de aquel tamboril
Dentro de la Gloria misma
me llevó por la marisma
y dentro de su persona
yo sentí el primer ¡Viva!
¡Viva la Blanca Paloma!
Mi cuna fue una carreta
mi mare me amamantó (bis)
y los bueyes me hicieron la cuna
mientras la cigarra una nana cantó
me quedé dormío al lao de las dunas
llegó el cohetero y me despertó
Yo aprendí a andar en aquel camino
cogiendo el carril, (bis)
gateando en el surco era tan feliz
mi padre a mi me bautizó con vino
y peregrino con él me sentí
Al lao de la Gloria misma
me llevó por la marisma
y al lao de su persona
yo le di el primer ¡Viva!
¡Viva la Blanca Paloma!
Mi agüelo a mi me cortaba
una vara del eucaliptal (bis)
y a su verita yo andaba
agarrao a su mano en cada pará
del Rocío viejo siempre me contaba
que había menos gente y más hermandad
Es que yo me ponía sus zahones
él me enseñó a rezar con amor
a ensillar un caballo, a tener deboción
a que hay veces que también llora un hombre
y que perdonando se gana el perdón
Al lao de la Gloria misma
me llevó por la marisma
y al lao de mi persona
él le dió el último ¡Viva!
¡Viva la Blanca Paloma!
Por eso soy rociero
de la cabeza a los pies (bis)
me tiembla to el cuerpo entero
y soy carretero al amanecer
soy como la Salve del tamborilero
y el sol mañanero que la viene a ver
Con mi cabecita sólo en ella pienso
mi hombro la lleva, mi pecho es la fe
mis pies a su vera me traen otra vez
por eso yo me siento rociero
de la cabeza a los pies
Dentro de la Gloria misma
me llevó por la marisma
y dentro de su persona
yo sentí el primer ¡Viva!
¡Viva la Blanca Paloma!
(Gracias a je por esta letra)
가사 번역
누가 데려갔는지 말했어요
항상 문멩구아(비스)
그 흰색 마차에서
아레날 축 소리도 들었어요
장바구니가 황소를 부른 것처럼
그 형제애의 느린 속도로
내 토끼가 모래를 통해 나를 데려 갔다
그녀의 휴가(비스)
아주 가까이,나에게 가까이 그녀를 위해 내 작은 심장 박동을 가지고
그 탬버린의 알 아들 로시에로
영광 자체 내에서
그는 습지를 통해 나를 데려 갔다
그리고 그의 사람 안에
나는 첫 번째 비바를 느꼈다!
긴 흰색 비둘기를 살고!
내 요람은 마차 였어.
내 바다는 나를 모유 수유했다(비스)
그리고 황소는 나에게 요람을했다
매미 동안 나나 노래
모래 언덕에서 잠들었어요
로켓이 와서 나를 깨웠다.
나는 그 길을 걷는 것을 배웠다
차선을 복용,(비스)
홈에 크롤링 너무 행복했다
아버지께서 세례를 주셨고
그리고 그와 함께 순례자 나는 느꼈다
영광의 라오 자체에
그는 습지를 통해 나를 데려 갔다
그리고 그의 사람의 라오
나는 그에게 첫 번째를 주었다.
긴 흰색 비둘기를 살고!
내 agüelo 나 자신을 잘라
유칼립투스 막대(비스)
그리고 그의 진리에 나는 걸었다
모든 정류장에서 그의 손을 잡아.
그는 항상 오래된 이슬에 대해 나에게 말했다.
더 적은 사람과 형제애가
내가 그의 자혼을 입었었나요?
사랑으로 기도하는 법을 가르쳐줬어요
말을 안장하고 헌신하는
가끔 남자가 울기도 해
그리고 용서하는 것은 용서를 얻습니다
영광의 라오 자체에
그는 습지를 통해 나를 데려 갔다
그리고 내 사람의 라오
그는 그녀에게 마지막을 주었다.
긴 흰색 비둘기를 살고!
그래서 내가 스프링클러야
머리부터 발끝까지(비스)
나는 몸 전체에 떨림
그리고 나는 새벽의 트럭 운전사입니다
탬버린 살보 같아
그리고 그녀를 보러 오는 아침 태양
내 작은 머리로 나는 단지 그녀를 생각한다
내 어깨가 그것을 운반,내 가슴은 믿음이다
너의 베라에게 내 발은 나를 다시 가져
그래서 스프링클러 같아
머리에서 발가락에
영광 자체 내에서
그는 습지를 통해 나를 데려 갔다
그리고 그의 사람 안에
나는 첫 번째 비바를 느꼈다!
긴 흰색 비둘기를 살고!
(이 편지에 대한 je 덕분에)