Ecos del Rocio — Que Nadie Vaya a Llorar 가사 및 번역
이 페이지에는 Ecos del Rocio의 노래 "Que Nadie Vaya a Llorar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El día que yo me muera
que nadie vaya a llorar.
que coja una borrachera
quien me quiera de verdad
yo siempre quise que en vida me dieran
lo que me fueran a dar.
Que descorchen mis amigos
una botella de vino
«pa» «to» el que quiera brindar
por el final de un camino
que no le falto de «na».
Me gusta cantar por gusto
que nadie me diga «na».
estirarme con los pies juntos
y hartarme de cantar
y sentir el pellizco profundo
de una guitarra templá.
Y la sonisa de un crío
que no se queda dormío
porque te quiere escuchar
a mi me quita el sentío
y me harto de cantar.
Mi vida es igual que el agua
que brota del manantial.
se pierde por la montaña
y nunca mira hacia atrás
soy una gota de un río que pasa
yo quiero ser uno mas.
Yo no soy agua de vaso
lo mío no es el remanso
me gusta la libertad
yo quiero ser tortolita de paso
que ha nacío «pa» olar.
Me gusta verle la cara
a un amigo de verdad.
en las buenas y las malas
y me duele la puñala
del que en lo bueno me ponga la espalda
y en lo malo se va.
Las mujeres, el buen vino
la alondra con ese trino
la siesta y su despertar
me gusta a mi que me lleve el destino
a donde me quiera llevar.
Que un rasgeo de guitarra
deje las cenizas mías
entre el olivo y la parra
que me den los buenos días
el cante de la cigarra.
(Gracias a je por esta letra)
가사 번역
내가 죽는 날
아무도 울지 않을 거야
술에 취해
나를 정말로 사랑하는 사람
난 항상 삶을 주고 싶었어
뭘 줬든 간에
내 친구가 언로드하자
와인 한 병
"아빠""토스트 먹고 싶은 사람
길 끝
"나"가 그리워"
나는 기쁨을 위해 노래를 좋아합니다
아무도 날"나"라고 부르지 않아"
내 발을 함께 스트레칭
노래 지겨워
그리고 깊은 꼬집음을 느끼십시오
템플라 기타에서.
그리고 아이의 소니사도
그 잠을하지 않습니다
그가 당신을 듣고 싶어하기 때문에
그것은 내 느낌을 빼앗아
노래 지겨워
물이랑 똑같아
그 봄의 스프링.
산에서 길을 잃는다
그리고 결코 돌아 보지 않는다
지나가는 강 한 방울이야
한 번 더 하고 싶어요
나는 유리 물 아니에요.
내 것은 백 워터 아니다
나는 자유를 좋아한다
지나가는 거북이가 되고 싶어요
"아빠"올라 탄생 했습니다.
그의 얼굴을 보고 싶어요
진짜 친구.
좋고 나쁜
단검이 아파요
좋은 그 나는 내 등을 넣어
그리고 나쁜 그것은 간다.
여성,좋은 와인
그 세 쌍둥이를 가진 종달새
낮잠과 그 각성
나는 나를 데려가는 운명을 좋아한다
어디로 데려가고 싶은지
그 기타 추출
내 유골을 떠나라
올리브 나무와 덩굴 사이
좋은 아침 되세요
매미 노래.
(이 편지에 대한 je 덕분에)