Ecos del Rocio — Teresa 가사 및 번역
이 페이지에는 Ecos del Rocio의 노래 "Teresa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Andaluz, te escribo para decirte, la novia que tú
tenías, hoy le hable de casamiento, me dijo que no quería. que o se casaba contigo o jamás se casaría.
1ªella le abrió la puerta
como cada tarde lo hacía
Buenas tardes Teresa,
¿dónde están los niños?
puso el canasto en la mesa
y la besó con cariño
agachando la cabeza.
¿qué te pasa?
secándose las manos
le dice Teresa
¿quién te escribió esa carta?
anda, ¿de quién es esa letra?
ESTRIBILLO
no, no lo puedo callar
aquella tarde la dejé en Andalucía
hoy se muere por estar a la vera mía
dale tiempo que le cierre su herida.
2ªolor a madre selva
y a jazmín la carta traía.
fuí cobarde Teresa
te amé con la mentira
no supe ver tu nobleza
y llené tu linda vida
de ilusiones y promesas
lo sabía más tarde
o más tremprano
tu te enterarías
me siento avergonzado niña
he roto tu alegría
ESTRIBILLO
3ªdéjame que me pierda
en la soledad de mi alcoba
ten presente Teresa
que amaras a otro hombre
como a mí
con la misma fuerza
y callaras pa no perderme
como callo lo de ella
ten presente,
jamás le he dado un beso
viviendo en tu vida
comprendo que la odies niña
no puede ser tu amiga
ESTRIBILLO
4ªte hablo en el espejo
como si otro hombre yo fuera
dime algo Teresa
me odias o me quieres
lo diga o no lo echa
me recorren dos amores
de los pies a la cabeza
me despiertan
las últimas palabras
que ella decía
quédate para siempre niño
aquí en Andalucía
ESTRIBILLO
(Gracias a ARMANDO por esta letra)
가사 번역
안달루시아,내가 당신에게 쓰기,신부 당신
오늘 결혼 얘기를 했는데 원하지 않는다고 했어요 너와 결혼하거나 결혼하지 않을 거라고
1 그녀는 문을 열었습니다
그는 매일 오후 그랬던 것처럼
좋은 오후 테레사,
애들은 어딨어?
는 테이블에 바구니를 넣어
그리고 사랑스러운 그녀의 키스
머리를 숙여.
너 왜 그래?
건조 손
테레사는 그에게 말한다
누가 그 편지를 썼지?
누구 글씨야?
합창
아니,입 다물게 할 수 없어
그날 오후 나는 안달루시아에 그녀를 떠났다
오늘 그녀는 내 시야에 죽어 가고 있습니다
상처를 봉합할 시간을 줘
어머니 정글에 2 색
그리고 편지를 가져 재스민합니다.
난 겁쟁이였어,테레사
거짓말로 당신을 사랑했어요
나는 당신의 귀족을 볼 수 없었다
난 네 아름다운 인생을 살아왔어
환상과 약속의
나는 나중에 알고 있었다.
또는 더 많은 트렘 프라 노
당신은 발견 할 것입니다.
부끄러워 소녀
나는 당신의 기쁨을 부러 뜨 렸습니다
합창
3 나를 잃을 수 있습니다
내 침실의 고독에
테레사 마음에 계속
당신은 다른 남자를 사랑합니다
나 같은
같은 힘으로
그리고 당신은 닥치고 나를 놓치지 않을 것입니다
어떻게 입 다물어?
명심,
키스한 적 없어
당신의 생활
그녀를 미워하는 거 이해한다,꼬마야
그녀는 당신의 친구가 될 수 없습니다.
합창
4 나는 거울에 이야기
다른 남자가 나처럼
테레사,말해봐
당신은 나를 싫어하거나 나를 사랑합니까
말 안 하면 그냥 버려
두 사랑은 나를 통해 실행
발에서 머리에
그들은 나를 깨워
마지막 단어
그녀가 말하길
영원히 아이를 유지
여기 안달루시아
합창
(이 편지에 대한 아르만도 덕분에)