Ecos Falsos — A Revolta Da Musa 가사 및 번역
이 페이지에는 Ecos Falsos의 노래 "A Revolta Da Musa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estou tendo problemas
Com a minha musa
Não quer mais me inspirar
Só quer ficar reclusa
Diz que vida infeliz como a dela não há
Minha musa não tem
Idéia o quanto é difícil
Dedicar-se à arte
Requer um sacrifício
Mas se não for o dela, sobre o quê vou criar?
Ó minha musa, isso não se faz, isso não se usa
Você sabe que um artista não se dá bem com a recusa
Ó minha musa, como é que nisso tudo eu vou ficar?
Minha musa me acorda
Pra dizer que me odeia
Mando que se cale
Depois tampo as orelhas
Pra voltar a sonhar em como é lindo o amor
Minha musa casou
Com outro cara do nada
Se mudou pro deserto
E apagou as pegadas
Tem dias que eu penso até que ela me abandonou
Estou tendo problemas
Com a minha musa
Mas ela vai voltar
Só deve estar confusa
Vai lembrar com saudade todo bem que eu lhe fiz
Minha musa casou
Com outro cara do nada
Às vezes eu penso
Durante a madrugada
E fico sentindo até inveja do pobre infeliz
가사 번역
나는 문제가 있어요
내 뮤즈와 함께
더 이상 나한테 영감을 주고 싶지 않아
그녀는 그냥 갇혀있길 원해요
그녀의 같은 불행한 생활이 더 이 없다는 것을 말한다
내 뮤즈에는
그것이 얼마나 어려운 아이디어
예술에 자신을 바치
희생이 필요하다.
하지만 만약 그녀가 아니라면 내가 뭘 만들건데?
또는 내 뮤즈,이 수행되지 않습니다,이 사용되지 않습니다
작가로서 거절당하지 않는다는 거 알고 있어?
오 나의 뮤즈,나는 어떻게 이것에 머물 것입니까?
내 뮤즈는 나를 깨워
날 미워한다고
닥치라고 명령한다
그럼 난 내 귀를 커버
얼마나 아름다운 사랑이 다시 꿈
내 뮤즈 결혼
어디선가 다른 남자랑
사막으로 이동
그리고 발자국을 지웠습니다
그녀가 날 버렸을 때까지는
나는 문제가 있어요
내 뮤즈와 함께
그러나 그녀는 다시 올 것이다
단지 혼란 스러워야합니다
내가 당신에게 한 모든 좋은 갈망을 기억할 것입니다
내 뮤즈 결혼
어디선가 다른 남자랑
때때로 나는 생각한다
새벽 동안
그리고 나는 불행한 가난한 사람의 부러움을 느낀다