Ed Bruce — Growing Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Ed Bruce의 노래 "Growing Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Second day of third grade, Three Oaks Elementary
She sat in the first row, I was all the way across the room
It might as well have been the far side of the moon
I had to get her attention, she wouldn’t look at me
I waited for the bell to ring, and when we went outside for recess
I put a cricket down the backside of her dress
Had to take a note home, Mama spanked my butt
Daddy hugged me, «Son, that’s part of growing up»
You live and learn to give and take
When to use your strength
And when you need a gentle touch
Sometimes it takes patience
Sometimes a greater store of love
You learn it growing up Andy was my best friend, all the way through high school
We couldn’t wait for Friday night
We’d chip in change for gas in his car and roam
One night I was grounded so he went out on his own
Two o’clock in the morning, I’d just gotten to sleep
Mama took the call and woke me
«That was Andy’s Daddy on the phone»
Andy missed that hairpin curve on Levee Road
Andy loved to run hard, he never buckled up Mama held me when I cried growing up You live and learn to give and take
When to pray for strength
When understanding’s not enough
Look life in the eye
Even when the road gets rough
It’s not easy growing up I can’t forget the day she called me home from work
The pains were getting closer
She said, «Hon, don’t panic, but it’s time to go»
We named him «Andy"for a friend I used to know
It hit me just this morning, I dropped him off at school
No great revelation
I bowed my head and thanked the Lord for all I’ve got
Little league and family picnics in the park
Both our folks are doing well, the circle’s filling out
I treasure every moment; I’m still growing up You live and learn to give and take
Always try to do your best
And hope that it’s enough
If you don’t lose the faith
You’ll always find the love
It’s all part of growing up
가사 번역
3 학년 둘째 날,3 명의 오크 초등학교
그녀는 첫 번째 행에 앉아,나는 방을 가로 질러 모든 방법이었다
달의 반대편이 되었을 수도 있습니다
나는 그녀의 관심을 얻기 위해했다,그녀는 나를 보지 않을 것이다
벨이 울릴 때까지 기다렸고,휴식에 나갔을 때
귀뚜라미를 그녀의 드레스의 뒷면 아래로 넣어
엄마가 내 엉덩이를 때렸어
아빠가 나를 안아,"아들,그 성장의 일부입니다»
당신은 살고 포기하고 취할 배울
당신의 힘을 사용할 때
그리고 당신은 온화한 접촉을 필요로 할 때
때로는 인내심이 필요합니다
때로는 더 큰 사랑의 상점
당신은 그것을 배우 성장 앤디 내 가장 친한 친구,모든 방법을 통해 고등학교
우리는 금요일 밤을 기다릴 수 없었다
차 안에서 가스를 빼서 배회하는 거야
어느 날 밤에 외출금지 당해서 혼자 나갔어요
2 시 아침,난 그냥 잠을 얻을 것입니다
엄마가 전화를 받고 날 깨웠어
"그 전화에 앤디의 아빠였다»
앤디는 제방 도로에 그 머리핀 곡선을 놓쳤다
앤디는 사랑을 실행하는 어렵,그는 결코 버클까지 엄마를 개최했을 때 나 울 성장 당신이 살고를 제공하기 위해 배고
힘을 위해 기도할 때
이해가 충분하지 않을 때
보 생활 에 이 눈
도로가 거친 얻을 때에도
자라기 힘들지 않아요 일 끝나고 집에 전화했던 날도 잊을 수 없어요
고통은 가까워지고 있었다
그녀는"당황하지 마,하지만 갈 시간이다"고 말했다»
우리는 내가 아는 데 사용되는 친구를 위해"앤디"그 이름
그냥 오늘 아침에 때렸어,나는 학교에서 그를 떨어 뜨렸다
큰 계시 없음
나는 내 머리를 숙이고 내가 가진 모든 것에 대해 주님을 감사했다
공원의 리틀 리그 및 가족 피크닉
우리 둘 다 잘하고 있어 서클이 꽉 차서
나는 매 순간 보물;나는 아직도 당신이 살고 포기하고 취할 배우고 성장하고있다
항상 최선을 다하십시오
그리고 충분 희망
당신이 믿음을 잃지 않으면
당신은 항상 사랑을 찾을 수 있습니다
그것은 성장의 모든 부분입니다