Ed Bruce — Rock Boppin' Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Ed Bruce의 노래 "Rock Boppin' Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When my baby loves me, when my baby hugs me
When my baby holds me tight
Man, I’m in level and I’m in heaven
When my baby loves me right
Well, she’s not short, brother, she’s not tall
'Cause man, she’s just about right
Oh, she’s my rock boppin' baby
And I don’t mean maybe
She’ll do it up right tonight
Well, my rock boppin' baby
You oughta see her shakin'
Well, my rock boppin' baby’s got tricks
Well, you oughta see her rock
She don’t move in one spot
But she bops all over the place
When we go out for a night on the town
We don’t ever fool around
When we start boppin', all the other cats stop
And they just start standin' around
When we get goin' it ain’t no slowin'
And we just have a ball
I’m puttin' you wise, my baby ain’t got eyes
For any other guys at all
Well, my rock boppin' baby
You oughta see her shakin'
Well, my rock boppin' baby’s got tricks
Well, you oughta see her rock
She don’t move in one spot
But she bops all over the place
Well, she’s not short and brother, she’s not tall
'Cause man, she’s just about right
Oh, she’s my rock boppin' baby
And I don’t mean maybe
She’ll do it up right tonight
가사 번역
내 아기가 나를 사랑할 때,아기가 나를 안아줄 때
내 아기가 나를 꽉 쥐고있을 때
난 수준 높고 천국이야
내 아기가 나를 바로 사랑할 때
키가 작지 않아
왜냐면 남자,그녀는 지금 막 옳거든
오,그녀는 내 바위 보팡 아기 야
그리고 나는 어쩌면 의미하지 않는다
오늘 밤에 제대로 할 거야
글쎄,내 바위 보핀'아기
그 여자를 만나야 해
뭐,내 바위 보핀 아기는 속임수가 있지
글쎄,당신은 그녀의 바위를 볼 수 있습니다
그녀는 한 자리에서 움직이지 않습니다
하지만 그녀는 온몸에 몸을 굽히지
시내에서 하룻밤 묵으면
우린 절대 어리석지 않아
우리가 뛰어 넘을 시작할 때,다른 모든 고양이는 멈춘다
그리고 그들은 단지'주위에 서서 시작
우리가 갈 때 그것은 더 느리지 않다'
그리고 우리는 단지 공을 가지고 있습니다
네가 현명하다면 내 아기는 눈이 없어
다른 남자들은 다
글쎄,내 바위 보핀'아기
그 여자를 만나야 해
뭐,내 바위 보핀 아기는 속임수가 있지
글쎄,당신은 그녀의 바위를 볼 수 있습니다
그녀는 한 자리에서 움직이지 않습니다
하지만 그녀는 온몸에 몸을 굽히지
키가 작지도 않고 동생도 아니고 키가 크지도 않아요
왜냐면 남자,그녀는 지금 막 옳거든
오,그녀는 내 바위 보팡 아기 야
그리고 나는 어쩌면 의미하지 않는다
오늘 밤에 제대로 할 거야