Ed Csupkay — Das Tier In Mir 가사 및 번역
이 페이지에는 Ed Csupkay의 노래 "Das Tier In Mir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das Tier in mir versteckt sich tief in meinem Hirn
Es kratzt und scharrt an meiner Stirn
Macht mich glauben es mag mich gern
Himmel, oh hilf dem Tier in mir
Das Tier in mir lauert hinter meinem Gesicht
Schmerz oder Liebe kennt es nicht
Meine Vernunft zerreißt es wie Papier
Himmel, oh hilf dem Tier in mir
Manchmal tut es so als sei’s ne kleine Katze
Doch wenn ich es berühren will
Greift eine Tigertatze nach meinem Herzen
Bereitet Schmerzen
Das Tier in mir
Das jeder sieht und kennt
Es bei meinem Namen nennt
Als wären wir beide eins
Himmel, oh hilf dem Tier in mir
Das Tier in mir läuft an einer sehr langen Leine
Freunde oder Skrupel kennt es keine
Doch es ist ein Teil von mir
Himmel, oh hilf dem Tier in mir
Manchmal tut es so als sei es ein kleiner Pudel
Doch komm ich ihm nah ist es ein reißendes Wolfsrudel
Das mein Ich in Stücke beißt
Mir das Herz raus reißt
Das Tier in mir
Das jeder sieht und kennt
Es bei meinem Namen nennt
Als wären wir beide eins
Himmel, oh hilf dem Tier in mir
Oh, hilf dem Tier in mir
Oh, das Tier in mir
가사 번역
내 안의 동물은 내 뇌에 깊은 숨 깁니다
그것은 내 이마에 긁힌 자국과 긁힌 자국
그것은 나를 좋아한다고 생각합니다
천국,오 내 짐승을 도와주세요
내 안에 동물은 내 얼굴 뒤에 숨어
고통 또는 사랑,그것을 모른다
내 이유는 종이처럼 눈물
천국,오 내 짐승을 도와주세요
그것은 작은 고양이처럼 때로는 역할을합니다
그러나 나는 그것을 만지고 싶을 때
내 마음 후 호랑이 발을 잡고
고통을 일으키는 원인이 됩니다
내 안의 동물
모두가 보고 알고 있다는 것을
내 이름으로 불러
우리 둘 다 한 명인 것처럼
천국,오 내 짐승을 도와주세요
내 안의 동물은 매우 긴 가죽 끈에 실행
친구 또는 양심의 가책은 그것을 알고하지 않습니다
하지만 내 일부야
천국,오 내 짐승을 도와주세요
때때로 그것은 작은 푸들 척
그러나 나는 그에게 가까이 와서 그것은 성난 늑대
내 말은,물어서
내 마음이 찢어
내 안의 동물
모두가 보고 알고 있다는 것을
내 이름으로 불러
우리 둘 다 한 명인 것처럼
천국,오 내 짐승을 도와주세요
오,내 안에 동물을 도와주세요
아,내 안에 동물