Ed Harcourt — Black Dress 가사 및 번역
이 페이지에는 Ed Harcourt의 노래 "Black Dress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So I don’t make a mess of this
I’ll trade my eyes for a fleeting wish
I woke at 7 a.m.
The cold air was not becoming
This tune I started humming
And you lay there so still
With dark eyes shut and whiskey breath
You hadn’t taken off your black dress
The curtain fell from its rail
I shut the window so it wouldn’t shatter
But it was nothing it didn’t matter
To me our lives are barely built to last
How did you creep up on me so damn fast
My dear?
I sat in the kitchen and thought
I’ve had a few knocks here and there
Was mostly my fault so I didn’t care
You said I have a bad side
It comes when all the clocks have stopped
I feel my heart begin to drop
To me our lives are fast approaching death
So let’s go out in my suit and your black dress
My dear
You will come back
You will come back
You will come back
You will come back
가사 번역
그래서 난 이걸 엉망으로 만들지 않아
나는 덧없는 소원을 내 눈을 교환 할 것이다
나는 오전 7 시에 일어났다
차가운 공기는 되지 않았다
이 곡 나는 흥얼 시작했다
그리고 당신은 너무 아직도 거기에 누워
어두운 눈을 감고 위스키의 숨결
검은 드레스를 안 벗었잖아
커튼은 레일에서 떨어졌다
창문을 닫아서 부서지지 않게 했어요
그러나 그것은 중요하지 않았다 아무것도 없었다
나에게 우리의 삶은 거의 지속되지 않는다
어떻게 날 이렇게 빨리 괴롭혔어?
내 사랑?
나는 부엌에 앉아 생각
나는 여기 저기 몇 노크 했어
내가 신경 쓰지 않았다 그래서 대부분 내 잘못이었다
내가 나쁜 편이라며?
모든 시계가 멈췄을 때 온다
나는 내 마음이 떨어지기 시작 느낌
나에게 우리의 삶은 빠르게 죽음에 접근하고 있습니다
그럼 내 수트와 검은 드레스를 입고 나가자
내 사랑
당신은 다시 올 것이다
당신은 다시 올 것이다
당신은 다시 올 것이다
당신은 다시 올 것이다