Ed Harcourt — Born In The '70s 가사 및 번역
이 페이지에는 Ed Harcourt의 노래 "Born In The '70s"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in the year punk broke
Days before the king was dead
It was the year of the snake
I was a red faced child
Who stumbled where he tread
Was kept in orderly file
My parents named me Ed
I tried my hardest to smile
And like my daddy said
I’ve tried to be myself
Sometimes daydreaming for hours
Wishing for a dangerous life
Cut the leash some slack
Run into the morning light
Race the trains by the track
Until my mouth feels dry
But can you count me? I might let you down
In a world that is so sensational
But you can count on me, I’m living for the now
Up against the older generation’s wall
Born in the '70s
Born in the '70s
After a length of time
You’re this parody
Just like the record’s stuck
Always repeating the past
That never liked you before
You had no reason to last
We’re in a silent war
A telepathic blast
Like my daddy said
These are exciting times
The future grabs my throat
And lets me know it’s alright
If I believe in love
Then I believe in hate too
I’ll taste the darker stuff
To find some lasting truth
Can you count on me? I might let you down
In a world that is so sensational
No you can count on me, I’m living for the now
Up against the oder generation’s wall
Born in the '70s
Born in the '70s
Born in the '70s
Born in the '70s
Born in the '70s
(No we don’t really give a fuck about you)
Born in the '70s
(No we don’t really give a fuck about you)
Born in the '70s, yeah
(No we don’t really give a fuck about you)
Born in the '70s
(No we don’t really give a fuck about you)
Born in the '70s
(No we don’t really give a fuck about you)
Born in the'70s
(No we don’t really give a fuck about you)
가사 번역
나는 펑크 년에 태어난 파산
왕이 죽기전에
뱀의 해였습니다
나는 붉은 얼굴 아이였다
그가 밟는 곳 누가 발견
질서 파일에 보관되었습니다
부모님은 절 에드라고 지었어요
나는 열심히 미소를 시도
그리고 우리 아빠가 말했듯이
나는 나 자신이 되려고 노력했습니다
때때로 시간 동안 공상
위험한 삶을 기원합니다
가죽끈을 일부 여유 잘라
아침 빛에 실행
트랙으로 기차 경주
내 입이 건조 느낄 때까지
하지만 당신은 나를 셀 수 있습니까? 널 실망시켜줄지도 몰라
정말 멋진 세상에서
하지만 당신은 나를 믿을 수,나는 지금 살고
이전 세대의 벽에 대항
70 년대 출생
70 년대 출생
시간의 길이 후에
이 패러디 야
레코드가 붙어있는 것처럼
항상 과거를 반복
그 전에 당신을 좋아하지 않았다
당신은 지속 할 이유가 없었다
우린 침묵의 전쟁에 있어
텔레파시 폭발
우리 아빠가 말했듯이
이 흥미로운 시간이다
미래는 내 목을 잡고
그리고 그것은 괜찮아 알 수 있습니다
사랑을 믿는다면
그럼 난 너무 싫어 믿습니다
나는 더 어두운 것을 맛볼 것이다
어떤 지속적인 진실을 찾기 위해
날 믿겠어? 널 실망시켜줄지도 몰라
정말 멋진 세상에서
아니 당신은 나를 믿을 수,나는 지금 살고
오데르 세대의 벽에 대항
70 년대 출생
70 년대 출생
70 년대 출생
70 년대 출생
70 년대 출생
(아니 우리는 정말 당신에 대해 씨발 상관 없어)
70 년대 출생
(아니 우리는 정말 당신에 대해 씨발 상관 없어)
70 년대에서 태어났죠
(아니 우리는 정말 당신에 대해 씨발 상관 없어)
70 년대 출생
(아니 우리는 정말 당신에 대해 씨발 상관 없어)
70 년대 출생
(아니 우리는 정말 당신에 대해 씨발 상관 없어)
70 년대 출생
(아니 우리는 정말 당신에 대해 씨발 상관 없어)