Ed Harcourt — Metaphorically Yours 가사 및 번역
이 페이지에는 Ed Harcourt의 노래 "Metaphorically Yours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh baby can’t you see when you get mad at me Your eyes light up your face?
Oh baby, just admit if both my wrists were slit
You’d bandage them with style and grace
And it’s not over, I don’t think that it will be And we are joined at the hip like Siamese twins
And that’s a metaphor for the feelings that I store
I confess I love you so I confess I love you so I confess I love you so But you know
With you I’m never bored, yes mam, you strike a chord
That makes me shiver and mumble
I’m chomping at the bit, I need my daily fix
Or my whole world will crumble
And it’s not over, I don’t think that it will be And we are joined at the hip like Siamese twins
And that’s a metaphor for the feelings that I store
I confess I love you so I confess I love you so I confess I love you so But you know
Come wrap your arms around
The man who’s back in town and loves to watch you smile
Don’t know if I should laugh or cry
With you sleeping by my side, I hear the silence for miles
And it’s not over, I don’t think that it will be And we are joined at the hip like Siamese twins
And that’s a metaphor for the feelings that I store
I confess I love you so I confess I love you so I confess I love you so But you know
가사 번역
오 아기 당신이 나에게 화가 나면 눈이 당신의 얼굴을 불 볼 수 없습니다?
오,자기야,내 손목이 찢어졌단걸 인정해.
당신은 스타일과 은혜로 그들을 붕대 것입니다
그리고 아직 끝나지 않았어,그렇게 될 것 같지 않아 그리고 우린 샴 쌍둥이 같은 엉덩이에서 합류해
그리고 그것은 내가 저장하는 감정에 대한 은유입니다
내가 고백 당신을 사랑 고백에 나는 당신을 사랑 그래서 내가 고백 당신을 사랑하지만 당신은 알
당신과 함께 나는 결코 지루하지 않다,그래 엄마,당신은 코드를 공격
그것은 나를 떨고 멈블하게 만든다
나는 비트에 씹어하고있어,나는 나의 매일 수정이 필요합니다
아니면 내 세상이 무너질 것이다
그리고 아직 끝나지 않았어,그렇게 될 것 같지 않아 그리고 우린 샴 쌍둥이 같은 엉덩이에서 합류해
그리고 그것은 내가 저장하는 감정에 대한 은유입니다
내가 고백 당신을 사랑 고백에 나는 당신을 사랑 그래서 내가 고백 당신을 사랑하지만 당신은 알
와서 팔을 감싸 라.
다시 마을에 그리고 당신이 미소를 보는 사랑 남자
내가 웃거나 울어야 할지 모르겠어.
내 옆에서 자면서 수 마일 동안 침묵을 들었어
그리고 아직 끝나지 않았어,그렇게 될 것 같지 않아 그리고 우린 샴 쌍둥이 같은 엉덩이에서 합류해
그리고 그것은 내가 저장하는 감정에 대한 은유입니다
내가 고백 당신을 사랑 고백에 나는 당신을 사랑 그래서 내가 고백 당신을 사랑하지만 당신은 알