Ed Harcourt — Paid To Get Drunk 가사 및 번역
이 페이지에는 Ed Harcourt의 노래 "Paid To Get Drunk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the bottom of an empty glass
See myself going nowhere fast
And the barman tells me it’s time to leave
But I haven’t got time to care
If I have so much love to give
Where is that will to live?
Maybe you old friend will show me how
Come here pull up a chair
I get paid, paid to get drunk
Spend my money on any old junk
And every morning kills my soul
At the end, the end of each day
Every drink is directed my way
Well every morning kills my soul
Sports plays on the corner screen
This feels like a movie scene
And I’m long past done with cliche’s and all
My eyes are much to blurred
This is how I live my life
Escaping worries, eternal strife
And I’ll try to talk to anyone
But my speech is much too slurred
I get paid, paid to get drunk
Spend my money on any old junk
And every morning kills my soul
At the end, the end of each day
Every drink is directed my way
Well every morning kills my soul
Oh, ah, oh, oh, ah Oh, oh, oh, ah, ah, ah At the bottom of an empty glass
See myself going nowhere fast
And the barman tells me it’s time to leave
But I haven’t got time to care
가사 번역
빈 유리 바닥에
보 자신 가 도 빠르
바텐더 말로는 이제 떠날 시간이래
하지만 신경 쓸 시간이 없어
만약 내가 너무 많은 사랑을 줄 수 있다면
그 윌은 어디 살 것인가?
어쩌면 당신은 오랜 친구가 어떻게 나를 보여줄 것이다
이리 와서 의자 좀 올려봐
난 돈 받고,술도 마셨고
오래된 쓰레기에 내 돈을 지출
그리고 매일 아침 내 영혼을 죽인다
끝에,매일의 끝
모든 음료는 내 길을 지시합니다
매일 아침 내 영혼을 죽인다.
스포츠 코너 화면에 재생
이 같은 느낌이 영화 장면
그리고 나는 진부 모든 완료 긴 과거입니다
내 눈은 흐리게 많이 있습니다
이게 내가 내 인생을 사는 방식이야
탈출 걱정,영원한 투쟁
그리고 나는 누구와도 이야기하려고 노력할 것이다
하지만 내 연설은 너무 박차를 가한다
난 돈 받고,술도 마셨고
오래된 쓰레기에 내 돈을 지출
그리고 매일 아침 내 영혼을 죽인다
끝에,매일의 끝
모든 음료는 내 길을 지시합니다
매일 아침 내 영혼을 죽인다.
아,아,아,아,아,아,아,아,아,빈 유리 바닥에
보 자신 가 도 빠르
바텐더 말로는 이제 떠날 시간이래
하지만 신경 쓸 시간이 없어