Ed Harcourt — The Music Box 가사 및 번역
이 페이지에는 Ed Harcourt의 노래 "The Music Box"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Must’ve left it when they moved out
In a hurry to flee the town
Armoured tanks broke through all of the soldier’s ranks
You can be sure they weren’t shooting blanks
From bodies laid out on the ground
There’s a song your father had sung
When you were just knee high
Now a soldier plays the same tune
From the toy you left behind
Something to remind you
Something to remind you
Burnt to black there’s a face you don’t recognize
Just a doll with hollow eyes
And a feeling you can’t describe
In factories, toys are made by the companies
Who create our killing machines
So the planet can rest at ease
There’s a story you had to hear
When you couldn’t sleep at all
Now the pages are burning
In some sad unholy war
Something to remind you
Something to remind you
Something to remind you
The ones you left behind you
Something to remind you
Something to remind you
Something to remind you
The ones you left behind you
The music box plays a song that I used to love
But now I can’t remember what it was
For my memory has faded
가사 번역
그들이 이사 갔을 때 떠났나봐
서둘러 도시를 도망치자
군인의 계급 모두 기갑 탱크 돌파
당신은 그들이 공백을 쏘지 않았 음을 확신 할 수 있습니다
에서 시체 배치 에 이 땅
네 아버지가 노래한 노래가 있어
네가 무릎 높이 올랐을 때
이제 군인이 같은 곡을 연주
당신이 뒤에 왼쪽 장난감에서
당신을 생각나게 할 무언가
당신을 생각나게 할 무언가
검은 색으로 불타 당신이 인식하지 못하는 얼굴이 있습니다
빈 눈을 가진 다만 인형
그리고 당신이 설명 할 수없는 느낌
공장에서 장난감은 회사에 의해 만들어집니다
누가 우리의 살인 기계를 만들 수 있습니까
그래서 행성은 안심하실 수 있습니다
네가 들어야 할 이야기가 있어
전혀 잠을 못 잤을 때
이제 페이지가 불타고 있습니다
슬픈 불경스러운 전쟁에서
당신을 생각나게 할 무언가
당신을 생각나게 할 무언가
당신을 생각나게 할 무언가
네가 남긴 것들
당신을 생각나게 할 무언가
당신을 생각나게 할 무언가
당신을 생각나게 할 무언가
네가 남긴 것들
음악 상자가 내가 사랑했던 노래를 재생
하지만 지금은 그것이 무엇인지 기억할 수 없다
내 기억이 희미해졌다