Ed Miller — The Prince of Darkness 가사 및 번역
이 페이지에는 Ed Miller의 노래 "The Prince of Darkness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in the village of cockenzie, and my father was an elder of the kirk
And by the time i reached thirteen, he looked me in at the een, and told me it
was time i was in work
For employment was the way to fight the devil and i must challenge him wherever
he was found; but if i wanted decent pay, there were five different ways, north,
south, east, west or down! Chorus: i used to battle with the prince o'
darkness
I used to steal away his heart through a four foot seam; and when they asked if
i was poor, i’d tell them «aye, sure»
But they never had to teach me how to dream
The first time i went under i was shakin', i was just a laddie frightened o'
the dark
But wi' a cutter in ma hand, i soon became a man, and i was surely never
frightened o' the work
I learned to listen for the creakin' o' the timbers, tae watch the air around
the candle flame
And in every sweated turn i learned the risks that were run, and the danger was
a miner’s middle name
I went down at newtongrange and kirkcaldy, sweatin' blood for seven bob a week
And in the shuttle and the cage, i learned the spirit of the age from men who
never turned the other cheek. and when my father asked if i was still for jesus,
was he my help and my saviour doon the mine
And i said i’d bow my head in prayer if i turned and found him, at my shoulder
on a union picket line
Now i work in the mining meuseum, and show the tourists what ma job used tae be
And when they ask aboot ma clan, i tell them i’m a workin' man, an' the union
was clan enough for me
It gave me brothers frae, the reddin' tae the rhondda, comrades frae the
rockets tae the rand
For there’s nae colour, creed or race when ye’re sweatin' at the face,
wi a pick or a shovel in yer hand
But now we’ve got a government in london, and the new labour party’s won the day
And they come back tae find their roots in their sharp italian suits,
and when the cameras are gone, so are they
And they whisper that socialism’s diein', ye cannae sell it at the supermarket
till, but where there’s fifty left like me, we’ll make bloody sure they see,
that ideas are the hardest things tae kill
가사 번역
저는 코켄지 마을에서 태어났고,아버지는 커크의 장로였습니다
그리고 열셋에 도착했을 때,그는 나를 een 에 들여다보고 나에게 말했다
내가 일할 때였나?
고용은 악마와 싸우는 방법이었고 나는 어디든지 그에게 도전해야합니다
그는 발견되었다;내가 괜찮은 지불을 원한다면,북쪽 다섯 가지 방법이 있었다,
남쪽,동쪽,서쪽 또는 아래로! 코러스:나는 왕자 오와 함께 전투에 사용
어둠
나는 네 발 솔기를 통해 그의 마음을 멀리 훔치는 데 사용;그들은 경우 물었을 때
나는 가난했다,나는 그들에게"그래,물론»
그러나 그들은 나에게 어떻게 꿈을 가르쳐 준 적이 없었다
내가 아래로 갔다 처음으로 나는'갈취했다,난 그냥 여학생 두려워 오'이었다
어두운
그러나 엄마 손에 커터를 휘둘러,나는 곧 사람이되었고,나는 확실히 결코 없었다
겁 먹은 일
나는 불씨,태 주위 공기를보고,삐걱 거리는 오'를 들어 배운
촛불 불꽃
그리고 모든 땀 차례로 나는 실행 된 위험을 배웠고,위험은 다음과 같습니다
광부의 중간 이름
나는 일주일에 일곱 밥 스위틴의 혈액,뉴통 랑 커크 칼디에서 내려 갔다
왕복선과 새장에서 나이의 정신을 배웠지
다른 뺨은 안 돌렸어 그리고 내 아버지가 내가 예수님을 위해 아직도 있다면 물었을 때,
그는 나의 도움과 나의 구주 둔 광산이었는가
그리고 나는 돌아 서서 내 어깨에,그를 발견하는 경우 기도에 내 머리를 활 거라고 말했다
연합 피켓 라인
이제 저는 영묘 광산에서 일하고,관광객들에게 마 직장이 태 될 일을 보여 줍니다
그리고 그들이 어붓 마 일족에게 물어보면,나는 일꾼이라고 말해.
나를 위해 충분히 일족 이었습니까
그것은 나에게 형제 싸움을 준,붉은 태 론다을,동지 싸움
로켓 태 랜드
얼굴에 다칠 때 내색,신조 또는 인종이 있습니다,
wi a 픽 또는 a 삽 in yer hand
하지만 지금은 런던에 정부가 있고,새로운 노동당이 이겼습니다.
그리고 그들은 태 자신의 날카로운 이탈리아 정장에 자신의 뿌리를 찾아 돌아와,
그리고 카메라가 사라져 버렸을 때,그래서 그들은
그리고 그들은 사회주의의 골칫거리',너희 캐내 슈퍼마켓에서 판매하는 것을 속삭임
하지만 나처럼 50 명이 남으면 그들이 보게 될 거야,
그 아이디어는 태 킬의 가장 어려운 것들이다