Ed Sheeran — Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Ed Sheeran의 노래 "Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stuck between a rock and a hard place
Calling it over thinking of your sleep
How can I do it if I try?
I should have known it from the last time
One can dream
I saw a young G sitting on the wall
Had a gun in his bag on the way from school
I told him, «If you get life you’re a fool»
Then he said something that stuck with me He said, «I'd rather do life, than have none at all»
He said, «Krept, you made it out fam, you’re cool»
He said «Me, I slip once, then I’m through
You’d do the same if you was in my shoes»
I said, «Bro, I’m just tryna keep you alive
I’m sick of funerals, another suit and tie
How do you expect me to tell a young G Put down the guns? That could be suicide
For him it’s kill or be killed, fam it’s do or die
He said, «Krept, I don’t even like this stuff
But I’m in too deep, I’m kinda fucked
I can’t think straight when man are tryna line me up»
Just visited my boy today doing life for a crime where he didn’t do shit
He said, «Krept, what’s good, how’s the music?»
Didn’t wanna gass it up too much
You know he’s stuck doing life, he might lose it Wishing he was out living life for the movement
When the MOBOs said we were the winners, he told the whole jail «Brap,
that’s my niggas»
Happy but heartbroken at the same time cause he knows he would have been on the
stage with us Man this cold world could be so vicious
Put your hands together and pray with us Need to see my family more
So busy that they probably think that I don’t love 'em
Probably telling people I forgot about my cousins
He’s gone to Hollywood now, man so fuck him
Man I’m stuck
Stuck between a rock and a hard place
Calling it over thinking of your sleep
How can I do it if I try?
I should have known it from the last time
One can dream
Caught up in the same things is giving me life
One can dream
My mind will erase these memories, say goodbye
In New York I met my big sis for the first time, imagine that
I’m 24, it’s the first time she sees me Before he died, promised dad that she’d meet me I know it ain’t been easy, and I can’t stay for the whole night
She hugged me with tears in her eyes
And said she wished that he still was alive
She said, your mum sent you Jamaica
She told me you came back ill
Yeah I know you ain’t been back still
But you know your friend over there got killed
I know she always had love for me Then she said something that stuck with me
«Dad said you gotta keep the music alive»
Then she gave the the look like it’s up to me
It hit me hard, didn’t show it though
Thinking 'bout it on the plane, going home
Growing up without my dad ever round
It’s on me and I can’t let him down
Before I stepped out the house
My niece said «Make sure you come back again»
Then I started thinking 'bout the hearts that I broke
Praying that the karma don’t come back on them
We spoke about everything
And how his wife’s tryna take everything
All the inheritance
All because he gave her a wedding ring
So God forgive me for the minor things
Cause you’ll risk everything when you’re tryna win
And I can’t go back, but the more I move forward
The more I start losing the sight of things
Dream chasing
Stuck between a rock and a hard place
Calling it over thinking of your sleep
How can I do it if I try?
I should have known it from the last time
One can dream
Caught up in the same things is giving me life
One can dream
My mind will erase these memories, say goodbye
One can dream
가사 번역
바위와 단단한 장소 사이에 갇혀
당신의 수면 생각을 통해 그것을 호출
내가 시도 할 경우 어떻게 할 수 있습니까?
저번에 알았어야 했는데
하나는 꿈을 꿀 수 있습니다
벽에 앉아 있는 어린 소녀가
학교에서 오는 길에 가방에 총이 있었어
나는 그에게 말했다,"당신이 생명을 얻는 경우에 당신은 바보 야»
그리고 그는 말했다가는 나와 함께 갇혀 그는 말했다,"나는 오히려 하는 삶,이는 전혀 없음»
그는 말했다,"크렙트,당신은 fam 을 만든,당신은 멋지다»
그는 말했다"나,나는 한 번 미끄러,그럼 난 통해 해요
내 신발에 있었다면 똑같이 했을 거야»
'난 널 살려두려고 노력 중이야'
장례식도 지겹고 다른 옷도 넥타이도 지겨워
젊은이한테 총 내려놓으라고 어떻게 말해? 자살행위일 수도 있어
그를 위해 그것은 죽이거나 죽입니다.
그는 말했다,"Krept,나는 이런 것들을 좋아하지 않는다
하지만 난 너무 깊이,좀 망했어
남자가 나를 줄 때 나는 똑바로 생각할 수 없다»
오늘 제 아들을 찾아갔었죠 그가 아무 짓도 안 한 죄 때문에
'크렙트,음악 어때?'»
너무 많이 지껄이기 싫었어
당신은 그가 생활을하고 붙어 알고,그는 운동을 위해 생활 밖으로 희망 잃을 수도 있습니다
MOBOs 가 우리가 승자라고 말했을 때,그는 전체 감옥에게"브랍"이라고 말했다,
내 깜둥이들»
행복하지만 동시에 상처받은 건
이 차가운 세계가 너무 악순환이 될 수 있습니다 우리와 함께 무대 남자
함께 손을 넣고 우리와 함께기도 내 가족을 볼 필요가 더
그래서 바쁜 그들은 아마 내가 그들을 사랑하지 않는다고 생각
아마 사람들에게 사촌을 잊었다고 말했을 거예요
그는 지금 할리우드에 갔다,사람이 그렇게 씨발
남자 나는 붙어
바위와 단단한 장소 사이에 갇혀
당신의 수면 생각을 통해 그것을 호출
내가 시도 할 경우 어떻게 할 수 있습니까?
저번에 알았어야 했는데
하나는 꿈을 꿀 수 있습니다
같은 일에 걸려있는 것은 나에게 생명을 주고있다
하나는 꿈을 꿀 수 있습니다
내 마음이 기억을 지우고 작별 인사를 할 것입니다
뉴욕에서 처음으로 큰 누나 만났는데
난 24 살이야,죽기 전에 처음으로 날 만나겠다고 아빠에게 약속했어
그녀는 그녀의 눈에 눈물로 나를 안았다
그리고 그녀는 그가 여전히 살아있다 고 바란다고 말했다
그녀는 말했다,당신의 엄마는 자메이카 당신을 보내
네가 아프다면서
아직 돌아오지 않았다는거 알아
저기 있는 네 친구가 살해당했다는 거 알지?
나는 그녀가 항상 나를 위해 사랑이 알고 그녀는 나와 함께 붙어 뭔가를 말했다
"아빠는 네가 음악을 계속 살아야 한다고 했어"»
그런 다음 그녀는 나에게 달려있는 것처럼 보였습니다
그것은 나를 세게 때렸고,그것을 보여주지 않았다
비행기에 타고 집에 가는 거
아버지 없이 자라서
내 탓인데 실망시킬 순 없어
내가 집을 나가기 전에
내 조카가"네가 다시 돌아왔는지 확인하라"고 말했다.»
그런 다음 나는 내가 부러 진 마음을 생각하기 시작했다
그 업보가 다시 돌아오지 않길 빌어요
우리는 모든 것에 대해 이야기했다.
그리고 그의 아내의 tryna 가 모든 것을 가져가는 방법
모든 상속
결혼반지를 줘서
그래서 하나님은 사소한 것들에 대해 저를 용서 하십니다
당신이 승리하려고 할 때 당신은 모든 위험을 무릅 수 있기 때문에
돌아갈 순 없지만 앞으로 나아갈수록
더 나는 사물의 시력을 잃고 시작
꿈 쫓기
바위와 단단한 장소 사이에 갇혀
당신의 수면 생각을 통해 그것을 호출
내가 시도 할 경우 어떻게 할 수 있습니까?
저번에 알았어야 했는데
하나는 꿈을 꿀 수 있습니다
같은 일에 걸려있는 것은 나에게 생명을 주고있다
하나는 꿈을 꿀 수 있습니다
내 마음이 기억을 지우고 작별 인사를 할 것입니다
하나는 꿈을 꿀 수 있습니다