Ed Sheeran — Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Ed Sheeran의 노래 "Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re not
No we’re not friends
Nor have we ever been
We just try to keep those secrets in a lie
And if they find out, will it all go wrong
And heaven knows no one wants it to So I could take the back road
But your eyes will lead me straight back home
And if you know me like I know you
You should love me, you should know
Friends just sleep in another bed
And friends don’t treat me like you do Well I know that there’s a limit to everything
But my friends won’t love me like you
No, my friends won’t love me like you
We’re not friends
We could be anything
If we try to keep those secrets safe
No one will find out
If it all went wrong
They’ll never know what we’ve been through
So I could take the back road
But your eyes will lead me straight back home
And if you know me like I know you
You should love me, you should know
That friends just sleep in another bed
And friends don’t treat me like you do Well I know that there’s a limit to everything
But my friends won’t love me like you
No, my friends won’t love me like you
But then again, if we’re not friends
Someone else might love you too
And then again, if we’re not friends
There’d be nothing I could do And that’s why friends should sleep in other beds
And friends shouldn’t kiss me like you do And I know that there’s a limit to everything
But my friends won’t love me like you
No, my friends won’t love me like you
Oh my friends will never love me like you
가사 번역
우리는 아닙니다
아니,우린 친구가 아니야
우리도 그런 적 없어
우린 그 비밀을 거짓말로 간직하고 있어
그리고 그들이 알게되면,그것은 모두 잘못 될 것입니다
그리고 하늘은 아무도 그것을 원하지 알고 그래서 나는 다시 길을 걸릴 수 있습니다
그러나 당신의 눈은 나를 집으로 곧장 인도 할 것입니다
내가 아는 것처럼 날 안다면
당신은 저를 사랑해야,당신은 알아야한다
친구는 다른 침대에서 잠을
그리고 친구들은 당신이 잘하는 것처럼 나를 대하지 않습니다 나는 모든 것에 제한이 있다는 것을 알고
하지만 내 친구들은 너처럼 날 사랑하지 않을 거야
아니,내 친구들은 너처럼 나를 사랑하지 않을 거야
우린 친구가 아니야
우리는 무엇이든 될 수 있습니다
우리가 그 비밀을 안전하게 지키려 한다면
아무도 찾을 수 없습니다
그것은 모든 잘못 된 경우
그들은 우리가 겪어온 것을 결코 알지 못할 것입니다
그래서 나는 다시 길을 걸릴 수 있습니다
그러나 당신의 눈은 나를 집으로 곧장 인도 할 것입니다
내가 아는 것처럼 날 안다면
당신은 저를 사랑해야,당신은 알아야한다
그 친구는 그냥 다른 침대에서 잠을
그리고 친구들은 당신이 잘하는 것처럼 나를 대하지 않습니다 나는 모든 것에 제한이 있다는 것을 알고
하지만 내 친구들은 너처럼 날 사랑하지 않을 거야
아니,내 친구들은 너처럼 나를 사랑하지 않을 거야
하지만 다시,우리가 친구가 아니라면
다른 사람도 당신을 사랑 수 있습니다
그리고 다시,우리는 친구가 아닌 경우
내가 할 수 있는 건 아무것도 없고 그래서 친구들이 다른 침대에서 자야 하는 거야
그리고 친구들은 너처럼 나한테 키스하면 안 돼 그리고 난 모든 것에 한계가 있다는 걸 알아
하지만 내 친구들은 너처럼 날 사랑하지 않을 거야
아니,내 친구들은 너처럼 나를 사랑하지 않을 거야
오,내 친구들은 너처럼 나를 결코 사랑하지 않을 것이다