Ed Sheeran — New York 가사 및 번역
이 페이지에는 Ed Sheeran의 노래 "New York"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you were here beside me,
Instead of in New York
If the curve of you was curved on me
I’d tell you that I loved you
Before I even knew you
'Cause I loved the simple thought of you
If our hearts had never broken
Well there’s no joy in the mending
So much this hurt can teach us both
There’s distance and there’s silence
Your words have never left me They’re the prayer that I say every day
Come on come out come here come here
Come on come out come here come here
Come on come out come here come here
Come on come out come here come here
The lone neon lights
And the heat of the ocean
And the fire that had started to spark
I miss it all from the love to the lightning
And the lack of it snaps me in two
If you were here beside me Instead of New York
In the arms you said you’d never leave
I’d tell you that it’s simple
And it was only ever thus
There is nowhere else that I belong
Come on come out come here come here
Come on come out come here come here
Come on come out come here come here
Come on come out come here come here
The lone neon lights
And the want of the ocean
And the fire that had started to spark
I miss it all from the love to the lightning
And the lack of it snaps me in two
Just give me a sign
There is end in a beginning
Til the quiet chaos driving me mad
The lone neon lights
And the want of the ocean
And the fire that had started to go out
가사 번역
내 옆에 있었다면,
뉴욕 대신
네 곡선이 날 덮쳤다면
나는 당신을 사랑한다는 것을 당신에게 말할 것입니다
널 알기도 전에
난 널 사랑했기 때문이야
우리의 마음이 깨지지 않았다면
그럼 수면에 기쁨이 없다
이렇게 많은 상처는 우리 둘 다 가르칠 수 있습니다
거리도 있고 침묵도 있어
당신의 말은 나를 떠난 적이 없다 그들은 내가 매일 말하는 기도입니다
어서 나와,이리 와
어서 나와,이리 와
어서 나와,이리 와
어서 나와,이리 와
고독한 네온 빛
그리고 바다의 열
불꽃이 튀기 시작한 불도
나는 번개 사랑에서 모든 것을 그리워
그리고 그것의 부족은 두 날 스냅
뉴욕 대신 내 옆에 있었다면
품에 안으면 절대 떠나지 않을 거라고 했잖아
나는 그것이 간단하다는 것을 당신에게 말할 것입니다
그리고 그것은 단지 지금까지
내가 속한 다른 곳도 없다
어서 나와,이리 와
어서 나와,이리 와
어서 나와,이리 와
어서 나와,이리 와
고독한 네온 빛
그리고 바다의 원
불꽃이 튀기 시작한 불도
나는 번개 사랑에서 모든 것을 그리워
그리고 그것의 부족은 두 날 스냅
그냥 사인이나 해줘
시작에는 끝이 있습니다
조용한 혼란이 나를 미치게 할 때까지
고독한 네온 빛
그리고 바다의 원
그리고 불이 꺼지기 시작했어요