Edalam — Chéri doudou 가사 및 번역
이 페이지에는 Edalam의 노래 "Chéri doudou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vais lui faire découvrir le paradis
Pour qu’il n’y a plus de mal ni de souffrance dans sa vie
Elle se laissera transporter par cette harmonie
Qui fera vibrer son cœur, ces émotion à l’infini
Chéri doudou emmène moi
Chéri doudou avec toi
Chéri doudou loin la bas
C’est ce qu’elle m’a dit
Elle veut que je lui apprenne
A danser le zouk, chéri doudou
Que je lui apprenne le créole de la Guadeloupe,
chéri doudou
Elle veut goûter à nos plats épicés
Au vent des alizés que je l’emmène danser.
On y va, chéri on y va
Je t’emmène chez moi,
Visiter les plages des tropiques
On y va, chéri on y va
Je t’emmène chez moi,
Dans un paysage utopique
Chéri doudou
Doudou emmène moi,
emmène moi là-bas *2
Elle continue de rêver à son réveil
Eblouie par mon ile et ses merveilles
Saveur, Sirop groseille douce comme le miel
Sa peau révèle sa beauté sous le soleil
Elle continu de rêver à son réveil
Eblouie par mon ile et ses merveilles
Chéri doudou
Je te ferai découvrir le paysage
Je t’emmènerai sur les plus belles plages
Le soleil s’occupera de ton bronzage
Et pour le parfait ti punch, je connais le dosage
Je te ferai sortir, remplirai ta tête de souvenirs
Ou tu veux aller tu n’as qu'à le dire
Guide touristique au service de tes désirs
On y va, chéri on y va
Je t’emmène chez moi,
Visiter les plages des tropiques
On y va, chéri on y va
Chéri doudou
Doudou emmène moi,
emmène moi là-bas *2
Et c’est l’homme qu’on appelle EDALAM
From JUST WINNER
Représente Marie-Galante
Mabb riddim
가사 번역
나는 그를 낙원을 발견하게 할 것이다
그래서 더 이상 악이나 고통은 그의 삶에 없다
그녀는 이 조화에 의해 멀리 날라질 것입니다
즉 그의 마음이 진동,무한대 이러한 감정을 만들 것입니다
달링 다운 재킷 나를 데려가
달링 다운 재킷 당신과 함께
달링 다운 재킷 멀리 스타킹
그녀가 그렇게 말했어요.
그녀는 내가 그녀를 가르 칠 싶어
더 조크,달링 두두
과들루프의 크리올을 가르쳐줄게,
달링 두두
그녀는 우리의 매운 요리를 맛보고 싶어합니다
내가 그녀를 춤추게 하는 무역의 바람에
갈 거야,여보 우린 갈 거야
집에 데려다 줄게,
열대 우림의 해변 방문
갈 거야,여보 우린 갈 거야
집에 데려다 줄게,
유토피아 풍경에서
달링 두두
다운 재킷이 나를 데려가,
나를 거기에 데려가십시오*2
그녀는 그녀가 깨어 나면 꿈을 유지합니다
내 섬과 그 불가사의 현혹
맛,꿀 같은 달콤한 건포도 시럽
그녀의 피부는 태양 아래 그녀의 아름다움을 보여준다
그녀는 그녀가 깨어 나면 꿈을 유지합니다
내 섬과 그 불가사의 현혹
달링 두두
나는 당신에게 풍경을 보여 드리겠습니다
가장 아름다운 해변으로 데려다 줄게
태양은 당신의 황갈색을 돌볼 것입니다
그리고 완벽한 티타늄 펀치를 위해,나는 노출량을 알고 있습니다
내가 꺼내줄게 머릿속에 기억으로 채워
또는 당신은 그냥 말을 가고 싶어
당신의 욕망의 서비스 관광 가이드
갈 거야,여보 우린 갈 거야
집에 데려다 줄게,
열대 우림의 해변 방문
갈 거야,여보 우린 갈 거야
달링 두두
다운 재킷이 나를 데려가,
나를 거기에 데려가십시오*2
그리고 이 자가"에달람"이라고 부르는 사람입니다.
그냥 승자에서
대표 마리 갈란테
Mabb 리딤