Edda Mûvek — Éjjel Érkezem 가사 및 번역

이 페이지에는 Edda Mûvek의 노래 "Éjjel Érkezem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Éjjel érkezem, száraz, kiégett aggyal
De a testem gyönyörű, fáradt lázban ég
Hozzád bújok tiszta égő, forró testtel
Kérlek feküdj nyugodtan, csak én mozdulok
Csak én mozdulok, csak én mozdulok
Őstől örökölt a tűz, amivel átölellek
Őstől örökölt a szenvedély, amivel követellek
Vágyom, hogy érezd a szerelmemet
Vágyom, hogy érezd, hogy szeretlek, hogy érezd
Ref.:
Nekem nem kell más, csak téged akarlak
Ha volt is más, feledem, csak téged akarlak
Te nem érzed ezt a kínt, nem voltál féltékeny soha
Nincs benned semmi küszködés, ha egy másik ér előbb oda
Ahol én voltam a szívedben, a lelkedben
Látom a nappalt, ahogy létezel
Idegen szemek kívánnak, érintenek
Éhes világ, és csak mosolyognának rajtam
Fájdalmam üvölteném, de elrejtem, el kell rejtenem
Ref.:
Ha akartam valaki lenni, csak érted volt
Próbáltam mást keresni, csak bosszúból
Mit akarsz tőlem? Csak nézlek, csak nézlek
Vagy mondd meg, hogy tűnjek el, tűnjek el végleg!
Te nem érzed ezt a kínt, nem voltál féltékeny soha
Nincs benned semmi küszködés, ha egy másik ér előbb oda

가사 번역

나는 건조,연소 아웃 뇌 밤에 도착
하지만 내 몸은 아름답고 피곤 발열 연소
뜨겁고 불타는 몸매로 널 끌어안고 있어
가만히 누워만 있어
만 나는 이동 만 이동
나는 고대로부터 불을 상속,나는 당신을 개최
나는 내가 요구하는 고대 열정으로부터 상속 받았다
내 사랑을 느꼈으면 좋겠어
난 당신이 느낄 갈망 나는 당신이 느낄 사랑
심판.:
내가 원하는 건
다른 게 있다면,나는 잊을 것이다,내가 원하는 것은 당신입니다.
이 고통을 느끼지 못하면서 질투한 적이 없죠
다른 사람이 먼저 가면 몸싸움은 없어
내가 네 마음 속에 있던 곳,네 영혼에
당신이 존재하는 날
외국 눈 소원,접촉
그것은 배고픈 세상,그리고 그들은 단지 나를 웃을거야
내 고통을 외치겠지만,내가 숨겨줄게,내가 숨겨줄게
심판.:
내가 누군가가 되고 싶었다면,그건 널 위한거야.
복수말고는 다른 걸 찾으려고 했어
나한테 뭘 원하는데? 널 보고 있어 널 보고 있어
또는 영원히 사라지는 방법을 말해.
이 고통을 느끼지 못하면서 질투한 적이 없죠
다른 사람이 먼저 가면 몸싸움은 없어