Eddi Reader — Buain Ná Rainich (Fairy Love Song) 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddi Reader의 노래 "Buain Ná Rainich (Fairy Love Song)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tha mi sgìth 's mi leam fhìn,
Buain na rainich, buain na rainich
Tha mi sgìth 's mi leam fhìn,
Buain na rainich daonnan
(I am tired, and I am alone,
Cutting the Bracken, Cutting the bracken
I am tired, and I am alone,
Cutting the Bracken forever)
Cùl an tomain, braigh an tomain,
Cùl an tomain, bhòidhich,
Cùl an tomain, braigh an tomain,
'H-uile là a’m' onar
(Behind the knoll, up on the knoll,
Behind the pretty knoll
Behind the knoll, up on the knoll,
All the day alone)
가사 번역
나는 피곤 해요,하지만 난 자신을 따릅니다,
레이니치를 잘라,레이니치를 절단
나는 피곤 해요,하지만 난 자신을 따릅니다,
항상 레이니치를 잘라
(나는 피곤 해요,하지만 난 혼자,
고사리 절단,고사리 절단
나는 피곤 해요,하지만 난 혼자,
고사리 영원히 자르기)
토마인의 배경,토마인 브라이,
토마인의 배경,
토마인의 배경,토마인 브라이,
'모든 사이트 a'my'onar
(마당 뒤에,마당 위로,
예쁜 마당 뒤에
마당 뒤에,마당 위로,
하루 종일 혼자)