Eddi Reader — Dangerous 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddi Reader의 노래 "Dangerous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I awoke with a fright from a terrible dream
We were performers way up on a flying trapeze
The spotlight followed our silvery swings
There were fanfares and drumrolls and everything
Then it came to the part where we meet in midair
And I held out my hands but your hands weren’t there
And I fell, and I fell
That’s when I woke with a fright
From that terrible dream
And you were there by my side like you’ve always been
I wondered what it meant and I answered 'who knows'
Just insecure I suppose
It’s a frightening and dangerous thing
To give your heart to someone
Your relax, turn your back
And they’re gone
Three hundred lost' the newsreader said
In a wayward flight bound for Australia today
I knew you weren’t planning no Australian trip
But I called the airport anyway
As the girl ran her fingers down the passenger list
I swear someone could have lived off the heartbeats I missed
And I prayed, oh I prayed
That’s when I heard you whistling as you walked in the door
Whistling and walking like always before
And I wondered was I mad and I answered 'who knows'
Just insecure I suppose
It’s a frightening and dangerous thing
To give your heart to someone
Your relax, turn your back
And they’re gone
It’s a frightening and dangerous thing
To give your heart to someone
Your relax, turn your back
And they’re gone
And they’re gone
And they’re gone
가사 번역
나는 끔찍한 꿈에서 공포와 함께 깨어
공중 그네 타느라 공연도 많이 했어요
스포트라이트는 우리의 은빛 그네를 따랐습니다
팬파레스와 드럼롤과 모든 것이 있었다
그런 다음 우리가 공중에서 만나는 부분에 온
난 손을 내밀었지만 네 손은 거기 없었어
그리고 나는 떨어졌다,나는 떨어졌다
그 때 나는 공포로 일어났다
그 끔찍한 꿈에서
그리고 넌 내 옆에 있었어 항상 그랬던 것처럼
나는 그것이 무엇을 의미하는지 궁금해하고'누가 알 겠어'라고 대답했다.
그냥 불안 나는 가정
그것은 무섭고 위험한 일입니다
누군가에게나 당신의 마음을
당신의 휴식,다시 설정
그리고 그들은 사라 졌어요
삼백 손실'뉴스 리더는 말했다
오늘 호주행 편도 비행기로
호주여행 같은 거 안 할 줄 알았어
어쨌든 공항으로 전화했어요
소녀가 승객 목록을 아래로 손가락을 달리면서
나는 누군가가 내가 놓친 심장 박동 떨어져 살 수 있었다 맹세
그리고 나는 기도했다.
그때 휘파람 소리를 들었어 네가 문안으로 들어왔을 때
휘파람과 항상 전에 같이 걷기
그리고 나는 화가 나서'누가 알 겠어'라고 대답했다.
그냥 불안 나는 가정
그것은 무섭고 위험한 일입니다
누군가에게나 당신의 마음을
당신의 휴식,다시 설정
그리고 그들은 사라 졌어요
그것은 무섭고 위험한 일입니다
누군가에게나 당신의 마음을
당신의 휴식,다시 설정
그리고 그들은 사라 졌어요
그리고 그들은 사라 졌어요
그리고 그들은 사라 졌어요