Eddi Reader — Dear John 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddi Reader의 노래 "Dear John"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, dear John
I hate to be the one to break the news
But it’s concerning me and you
This is the letter no one ever wants to write
You may not believe me But it’s the hardest thing I’ve ever done
My eyes see other glories
Other dreams and other stories
And I want to live before I die, dear John
Ten years on I still dream and we still hesitate
The passion’s all but gone
Oh, dear John
Seems we have a bad day every day
I want to sleep my life away
This is the letter no one ever wants to read
And though it hurts like hell
It may be what you need to tell you
I never wanted to be cruel
But I’m so tired of being the strong one
And I don’t always have the energy
And you always leave it up to me, John
My eyes have seen the glory
There’s more to life than my life story
And I’ll probably never find him
But I have to keep on looking
And I’m very very sorry, dear John
가사 번역
오,존에게
뉴스 속보가 되긴 싫지만
하지만 그것은 나와 당신에 관하여
아무도 쓰고 싶지 않은 편지입니다
날 못 믿겠지만 내가 한 일 중에 가장 힘든 일이야
내 눈은 다른 영광을보고
다른 꿈과 다른 이야기
죽기 전에 살고 싶어요,존
나는 아직도 꿈에 10 년 우리는 여전히 주저
열정은 모두 사라 졌어요
오,존에게
우리가 매일 나쁜 날을 보낸 것 같습니다
난 내 인생을 자고싶어
이 편지는 아무도 읽고 싶어하지 않습니다
그리고 그것은 지옥 같이 아프더라도
그것은 당신이 당신에게 필요한 것일 수 있습니다
나는 잔인하고 싶지 않았다
그러나 나는 강한 것 인 것에 너무 피곤하다
그리고 나는 항상 에너지를 가지고 있지 않습니다
넌 항상 나한테 맡겼어,존
내 눈은 영광을 보았다
내 인생 이야기보다 삶이 더 많아
그리고 나는 아마 그를 찾을 수 없을거야
하지만 계속 찾아봐야 해
정말 미안해,존