Eddi Reader — In Ma Ain Country 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddi Reader의 노래 "In Ma Ain Country"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh the sun rises bright in France
and fair sets he but he has lost that look he had
in his ain country
a gladness comes tae many
a sadness comes tae me as I look out o’er the ocean wide
tae ma ain country
Its no ma ain ruin
that saddens aye ma een
but the love I left in Galloway
wi bonnie bairnies three
her hamly hearth burns bonnie
and smiles my ain dear Annie
but I left ma hert a’hint me in ma ain country
The birds come back tae summer
and the blossom tae the trees
oh but I’ll come back oh never
tae ma ain country
I’m loyal tae high heaven
which has aye been loyal tae me an I’ll meet ye all again soon
frae ma ain country
The sun rises bright in France
And fair sets he But he has tint the blink he had
In my ain country
It’s nae my ain ruin
That weets aye my ee But the dear Marie I left behind
Wi bonnie bairnies three
Fu beinly lowed my ain hearth
And smiled my ain Marie
O I hae left my heart behind
In my ain country
I’m leal to high heaven
Which aye was leal tae me And it’s there I’ll meet ye a' richt soon
Frae my ain country
The sun rises in Bordeaux
Is fair, fair to see
But it is fairer yet by far
In my ain county
Oh pleasure comes to mony
As sorrow comes to me Oh I hae left a' my heart
In my ain country
가사 번역
프랑스에서 태양이 떠오르네
그리고 공정한 세트 그는 그러나 그가 가지고 있던 그 보기를 잃었습니다
그의 나라
기쁨은 태 많이 온다
슬픔은 태 내가 넓은 바다를 바라 보면서 나를 온다
태 마 국가
그 없음 엄마 a 파멸
그 안장 아이 마엔
하지만 갤러웨이에서 떠난 사랑
와이파이 보니 바이 어니 세
그녀의 햄 난로의 화상 보니
그리고 미소 나의 사랑하는 애니
하지만 난 엄마 허트를 떠났어
새들이 태 여름 다시 온다
그리고 꽃 태 나무
오,하지만 난 다시 오 결코 올 것이다
태 마 국가
나는 태 하이 천국 충성
그러던 중 태 에 충성을 바쳤으니 조만간 다시 만나뵙겠습니다
frae ma ain 컨트리
프랑스에서 태양이 떠오른다
그리고 공정한 세트 그는 그러나 그는 색조가 그가 가지고 있던 깜짝 선물을 가지고 있습니다
내 고향
그것은 내 아인 파멸입니다
내 마리를 보호해주지.하지만 내가 남겨둔 사랑하는 마리에게.
와이파이 보니 바이 어니 세
아아아아아아아아아아아아
그리고 미소 지었다 내 아 마리
오,나는 내 마음을 뒤로 남겼다.
내 고향
나는 높은 천국에 리얼입니다
그러던 어느 날 렐 태 이었다 그리고 거기 내가 곧 너희'리치를 만날 거 야
내 아인 국가 싸움
보르도 태양 상승
는 공정,공정 볼 수 있습니다
그러나 그것은 지금까지 아직 공정하다
내 아인 카운티
오 기쁨 모니에 온다
슬픔은 나에게 오,나는'내 마음을 왼쪽 온다
내 고향