Eddi Reader — Postcard 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddi Reader의 노래 "Postcard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You sent a pretty postcard
From a far and lonely sea
A dancer and a mandolin
They looked like you and me
I’ve been awake for hours and hours
I should be fast asleep
I lost the place and out it fell
Your postcard from the beach
Sometimes when I’m talking to myself
I’ll swear it’s all a dream
November babies and northern winds
The scars you said I’d keep
But if you’d never come here
You’d never have had to leave
And all the bones upon the beach
They all sung out to me Grab it into your hands, don’t let go and grab it But look the way it curls out of your fingers
I used to wish I was the cigarette inside your mouth
You’d roll me up and breathe me in But then you’d blow me out
And I would float and curl my way
A vapour trail the end of me All that’s left a place that’s kept
Your postcard from the sea
가사 번역
예쁜 엽서 보냈잖아
멀리 외로운 바다에서
댄서와 만돌린
너와 나처럼 보였어
나는 몇 시간 동안 깨어 있었어요
나는 빨리 잠 들어 있어야합니다
나는 장소를 잃고 밖으로 떨어졌다
해변에서 엽서
가끔 나 자신에게 말할 때
나는 모든 꿈 맹세합니다
11 월 아기와 북부 바람
당신이 말한 흉터는
하지만 여기 안 오면
당신은 떠날 필요가 없었을 것입니다
그리고 해변에 있는 모든 뼈들
그들은 모든 성 밖으로 나에게 그것을 잡아로의 손을 놓지 않고 그것을 잡아 그러나 그는 컬 당신의 손가락
네 입 안에 담배가 있었으면 좋았을텐데
날 굴리고 숨쉬고 나면 날 날려버릴 거야
그리고 나는 떠서 내 길을 컬 것이다
내 끝을 흔드는 증기는
바다에서 온 엽서