Eddie Cantor — Josephine Please No Lean On The Bell 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Cantor의 노래 "Josephine Please No Lean On The Bell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Josephine and Joe were so in love,
Oh, so in love, so much in love.
In the hall for hours they would stay.
When Josephine came in, she’d hear her mother say:
Josefina, please no lean-a on the bell.
When you moosh, please no poosh on the bell.
I heard Missus Caruso telling Missus O’Flynn,
Somebody keeps ringing, but nobody comes in.
You can squeeze all you please, that’s all right.
But don’t keep us from sleep ev’ry night.
When you make love in the hall, stay away from the wall.
Josefina, please no lean-a on the bell.
Patter 1:
When you come-a from work and you want-a the sup',
I’m-a cook-a the nice macaron'.
Then you make-a sit down, then you make the get up For your feller he call on the phone.
You go to the park and you sit in the dark,
And you make what they call-a the pet.
It’s a lip-a-stick here and a lip-a-stick there,
You no get it from eatin' spaghett'!
Patter 2:
You-a say-a good night about 'leven o’clock,
That’s-a what a good gal-a should do.
But you take-a too long when you say the good night.
You no finish till half-a past two.
Say why you no bring-a your feller upstairs?
Ravioli with peppers I cook.
You can make-a the love with the kiss and the hug,
And the mom and the pop they no look.
Patter 3:
Don’t I bring-a you up and I make-a you fat,
With the soup and the pasta fazool?
Now you stay up-a late and it make-a you thin.
What’s-a matter you make-a me fool?
Why you no get marriage and raise-a the fam'?
Then I make-a you promise I keep:
I’ll buy you the furnish' and pay for your rent.
Then we all-a can get-a the sleep.
Josefina, please no lean-a on the bell.
When you moosh, please no poosh on the bell.
you could have so much fun,
with that son of a gun
Josefina, please no lean-a on the bell.
가사 번역
조세핀과 조는 사랑에 빠져 있었다,
오,사랑에 빠져서,사랑에 빠졌지.
몇 시간 동안 복도에 있을 거야
조세핀이 왔을 때,그녀는 그녀의 어머니가 말하는 것을들을 것입니다:
요세피나,제발 벨에 기대지 마
당신이 무 때,벨에는 더 푸쉬하시기 바랍니다.
미수스 카루소한테 미수스 오플린한테 말하는 거 들었어,
누군가 계속 울리고 있지만 아무도 들어오지 않습니다.
제발 꽉 쥐어봐,괜찮아
하지만 잠에서 ev'ry 밤 우리를 유지하지 않습니다.
홀에서 사랑할 땐 벽에서 떨어져
요세피나,제발 벨에 기대지 마
패터 1:
당신이 올 때-직장에서 당신이 원하는-한모금',
난 요리사야 좋은 마카롱
그럼 앉고 일어나서 펠러한테 전화나 해
공원에 가서 어둠 속에 앉아,
그리고 당신은 그들이 부르는 것-애완 동물을.
여기 립-어-스틱 그리고 거기 립-어-스틱,
파리 중심에 위치한 파리 중심에 위치한 파리.
패터 2:
당신-말-에 대한 좋은 밤'레븐 시',
좋은 여친이 해야 할 일이야
하지만 당신은 걸릴-당신이 좋은 밤 말할 때 너무 오래.
당신은 반 과거 2 까지 아무 끝도.
왜 윗층에 펠러를 데려오지 않는지 말해볼래?
내가 요리 고추 라비올리.
당신은 만들 수 있습니다-키스와 포옹을 가진 사랑,
그리고 엄마와 팝 그들은 더 봐.
패터 3:
내가 널 업혀서 뚱뚱하게 만들지 마,
수프,파스타 파즐?
늦게까지 있고 날씬하게 만들어
무슨-당신이 만드는 문제-나 바보?
왜 결혼도 안 하고 화도 안 내?
그럼 내가..:
가구 사서 월세 낼게요
그럼 우리 모두 잠을 잘 수 있어
요세피나,제발 벨에 기대지 마
당신이 무 때,벨에는 더 푸쉬하시기 바랍니다.
당신은 너무 많은 재미를 가질 수있다,
그 총의 아들과 함께
요세피나,제발 벨에 기대지 마