Eddie Cantor — Medley: Little Lady Make Believe / Says My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Cantor의 노래 "Medley: Little Lady Make Believe / Says My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dressed up in a gown that trails on the floor
In a picture hat that your mommy wore
Living in a world that you never saw
My little lady make believe
What a pair of shoes for two tiny feet
What a pair of gloves the fingers don’t meet
Posing in a glass, your joy is complete
My little lady make believe
In your little arms the doll you unfold
Means the world and all to you
But you could never love the doll that you hold
Half as much as I love you, dear
Dream your little dreams and may they come true
May the coming years bring happiness, too
All my future dreams are wrapped up in you
My little lady make believe
Fall in love, fall in love says my heart
It’s romance, take a chance says my heart
But each time that I’m almost in your arms
This old school teacher brain of mine keeps ringing in false alarms
Then my head rules instead and I’m wise
To the scheme of that gleam in your eyes
Then I kiss and run, but the moment we’re apart
Oh, you fool, that was love
Says my heart
Dream your little dreams and may they come true
May the coming years bring happiness, too
All my future dreams are wrapped up in you
My little lady make believe
가사 번역
가운을 입고 바닥에 산책로
네 엄마가 입고 있던 모자
당신이 본 적이 없는 세상에서 살아가는 것
우리 아가씨가...
두 개의 작은 발에 대한 어떤 신발 한 쌍
손가락이 안 만나는 장갑 한 켤레야
유리에 포즈,당신의 기쁨이 완료됩니다
우리 아가씨가...
당신의 작은 팔에 당신이 전개 인형
당신에게 세계 그리고 모든 것을 의미
그러나 당신은 당신이 보유하고있는 인형을 결코 사랑하지 않을 수 있습니다
내가 사랑하는 절반만큼
당신의 작은 꿈을 꾸고 그들이 실현 될 수 있습니다
앞으로 몇 년은 너무 행복을 가져다 수 있습니다
내 모든 미래의 꿈은 당신 안에 싸여 있습니다
우리 아가씨가...
사랑에 빠지다,사랑에 빠지다 내 마음을 말한다
로맨스,내 마음을 말할 기회를 가져 가라
하지만 내가 거의 네 품에 안길때마다
내 오래된 학교 교사 뇌는 거짓 경보 울리는 유지
그런 다음 내 머리 규칙 대신 나는 현명하다
당신의 눈빛에 빛나는 그 계획에
키스하고 도망치지만 헤어지는 순간
이 바보야,그건 사랑이었어
내 마음을 말한다
당신의 작은 꿈을 꾸고 그들이 실현 될 수 있습니다
앞으로 몇 년은 너무 행복을 가져다 수 있습니다
내 모든 미래의 꿈은 당신 안에 싸여 있습니다
우리 아가씨가...