Eddie Cantor — Oh! Gee, Oh! Gosh, Oh! Golly I'm In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Cantor의 노래 "Oh! Gee, Oh! Gosh, Oh! Golly I'm In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A boy and girl were walking, yes walking, a walking
And in between their talking, he stole a little kiss
The girlie started giggling, yes giggling, oh giggling
And as the boy stood wiggling, he shyly told her this:
Oh gee, oh gosh, oh golly I’m in love
Oh gee, oh gosh, it’s you I’m thinking of
I love to feel your teeny weeny hand in mine
I get a piggly wiggly feeling down my spine
Oh me, oh my, oh how I love to kiss
I swear that home could never be like this
You’ve got all my nerves unstrung
Let’s be foolish while we’re young
Oh gee, oh gosh, oh golly I’m in love
We went home to his mother, his mother, his mother
They looked at one another and then he bowed his head
She said, «You look suspicious, suspicious, suspicious
What ails you, Aloysius?» He raised his eyes and said
Oh gee, oh gosh, oh golly I’m in love
Oh gee, oh gosh, it’s you I’m thinking of
After I’ve hugged and kissed you in the dark
I feel as weak and useless as a German mark
Oh me, oh my, oh how I love to kiss
I swear that home could never be like this
Dear, it’s time to say goodbye
Where’s my collar, where’s my tie
Oh gee, oh gosh, oh golly I’m in love
Oh golly I’m in love
It’s you I’m thinking of
I sprinkle Mary Garden* on my shirts and ties
You cannot help but love me 'cause I smell so nice
Oh how I love to kiss
I swear that home could never be like this
Holy gee I’m feeling great
Let’s get married I can’t wait
Oh gee, oh gosh, oh golly I’m in love
가사 번역
한 남자와 여자가 걷고 있었다,그래,걷고 있었다
그리고 그들의 이야기 사이에,그는 약간의 키스를 훔쳤다
길리는 네,크크 크크 시작,오 킥킥 웃었다
그리고 소년은 방도를 강구 서서,그는 수줍게 그녀에게이 말했다:
오 이런,오 이런,오 이런 세상에 나는 사랑에 빠졌어
오 이런,세상에,내가 생각하고있는 당신이야
나는 당신의 조그마한 자손에 손을 느낄 사랑 내
내 척추에 피글리 위글리 느낌이 들어요
오,나,오,오,내가 키스를 좋아하는 방법
그 집은 이렇게 될 수 없다고 맹세합니다
넌 내 신경이 곤두박질쳤어
어릴때 어리석게 굴자
오 이런,오 이런,오 이런 세상에 나는 사랑에 빠졌어
우리는 가서 그의 어머니,그의 어머니,그의 어머니
그들은 서로를 보았고 그는 머리를 숙이고
그녀는 말했다,"당신은 의심스러운 의심스러운,의심스러운
무슨 일이야,알로이시우스?"그는 눈을 기르고 말했다
오 이런,오 이런,오 이런 세상에 나는 사랑에 빠졌어
오 이런,세상에,내가 생각하고있는 당신이야
어둠 속에서 널 안아주고 키스한 후에
나는 독일 마크만큼 약하고 쓸모없는 느낌
오,나,오,오,내가 키스를 좋아하는 방법
그 집은 이렇게 될 수 없다고 맹세합니다
친애하는,작별 인사를 할 시간이다
내 목걸이는 어딨지?
오 이런,오 이런,오 이런 세상에 나는 사랑에 빠졌어
오 이런 나는 사랑 해요
내가 생각하는 건 너야
내 셔츠와 넥타이에 메리 가든*을 뿌린다.
날 도와줄 순 없어 내 냄새가 너무 좋아서
오,어떻게 키스를 사랑
그 집은 이렇게 될 수 없다고 맹세합니다
이런 세상에 나는 좋은 느낌
결혼하자 난 기다릴 수 없어
오 이런,오 이런,오 이런 세상에 나는 사랑에 빠졌어