Eddie Cantor — You'd Be Surprised 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Cantor의 노래 "You'd Be Surprised"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Johnny was bashful and shy
Nobody understood why
Mary loved him
All the other girls passed him by Ev’ryone wanted to know
How she could pick such a beau
With a twinkle in her eye
She made this reply
He’s not so good in a crowd but when you get him alone
You’d be surprised
He isn’t much at a dance but then when he takes you home
You’d be surprised
He doesn’t look like much of a lover
But don’t judge a book by it’s cover
He’s got the face of an Angel
But there’s a Devil in his eye
He’s such a delicate thing but when he starts in to squeeze
You’d be surprised
He doesn’t look very strong but when you sit on his knee
You’d be surprised
At a party or at a ball
I’ve got to admit that he’s nothing at all
But in a morris chair
You’d be surprised
Mary continued to praise
Johnny’s remarkable ways
To the ladies
And you know advertising pays
Now Johnny’s never alone
He has the busiest phone
Almost ev’ry other day
A new girl will say
He’s not so good in the house but on a bench in the park
You’d be surprised
He isn’t much in the light but when he gets in the dark
You’d be surprised
I know he looks as slow as the Erie
But you don’t know the half of it, dearie
He looks as cold as an Eskimo
But there’s fire in his eyes
He doesn’t say very much but when he starts in to speak
You’d be surprised
He’s not so good at the start but at the end of the week
You’d be surprised
On a streetcar or in a train
You’d think he was born without any brain
But in a taxicab
You’d be surprised
가사 번역
조니는 부끄럽고 부끄러워했다
아무도 이유를 이해하지
메리는 그를 사랑
다른 모든 여자애들이 에브리 오네에게 전해줬는데
그녀는 어떻게 그런 부리를 선택할 수 있을까
눈빛으로 반짝반짝
그녀는 이 대답을 했다
그는 군중에 그렇게 좋은 아니지만 당신이 그를 혼자 얻을 때
당신은 놀라게 될 것입니다
춤은 별로 안 추는데 집에 데려다줄 때
당신은 놀라게 될 것입니다
애인처럼 보이진 않아요
하지만 커버에 의해 책을 판단하지 마십시오
그는 천사의 얼굴을 가지고있다
하지만 그의 눈에는 악마가 있어
아주 섬세한 사람이지만
당신은 놀라게 될 것입니다
그는 매우 강한 보이지 않지만 당신이 그의 무릎에 앉아 때
당신은 놀라게 될 것입니다
파티 또는 공에
난 그가 전혀 아무것도 없다는 것을 인정해야한다
하지만 모리스 의자에
당신은 놀라게 될 것입니다
메리는 칭찬을 계속했다
조니의 놀라운 방법
여자들에게
그리고 당신은 광고가 지불 알고있다
이제 조니는 결코 혼자가 아닙니다
그는 가장 바쁜 전화를 가지고
다른 날 거의 이비
새로운 소녀는 말할 것이다
집에선 별로 안 좋지만 공원 벤치에 앉아서
당신은 놀라게 될 것입니다
그는 빛이 많지는 않지만 어둠 속에서 얻을 때
당신은 놀라게 될 것입니다
그가 이리만큼 느리게 보이는거 알아.
하지만 넌 그걸 몰라,자기
에스키모처럼 추워 보여
하지만 눈에 불이 나
그는 아주 많이 말하지 않지만 그가 말하기 시작할 때
당신은 놀라게 될 것입니다
처음엔 별로 안 좋지만 주말엔
당신은 놀라게 될 것입니다
전차 한 대 또는 기차 한 대
당신은 그가 어떤 두뇌없이 태어난 생각
그러나 taxicab 에서
당신은 놀라게 될 것입니다