Eddie Constantine — Laisse tomber 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Constantine의 노래 "Laisse tomber"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle n’a pas connu son père
C’est une jeune fille pure et bien élevée
Cette fois-ci, c’est vraiment sérieux (Laisse tomber !)
Elle rougit en baissant les yeux (Laisse tomber !)
Elle a un cousin charmant
Qui viendra nous voir souvent
(T'es vraiment bouché, mais laisse tomber !)
Dabeloubab dabeloubab
Hé, les gars, j’ai encore l' refrain à chanter
Comment? J' comprends rien !
Oh ! Dixieland !
Moi, j' suis à Paris, reviens
Mais oui, j’ai encore des choses à te dire
Elle m’a dit qu’elle me trouvait beau (Laisse tomber !)
Qu’elle n’a pas un cœur d’artichaut (Laisse tomber !)
Qu’avec moi, c’est différent
Que je suis intelligent
Et qu’elle n’a jamais aimé l’argent
Elle m’a dit qu' c'était pour la vie (Laisse tomber !)
Qu’elle voulait bien d' moi pour mari (Laisse tomber !)
Tous les soirs, elle se promène
Près d' la place de la Madeleine
(T'es vraiment bouché, mais laisse tomber !)
Okay, ça va, je laisse tomber
가사 번역
그녀는 아버지를 몰랐다.
그녀는 순수하고 잘 자란 소녀입니다
이 시간은 정말 심각한(잊어 버려!)
그녀의 눈을 낮추는 동안 그녀는 홍조(드롭!)
그녀는 매력적인 사촌이
누가 우리를 자주 보게 될 것입니다
(당신은 정말 막혀 있지만 잊어 버려요!)
다벨랍 다벨랍
이봐,난 아직도 노래할 코러스가 있어
또 와? 이해가 안돼!
오! 딕시랜드!
난 파리에 있어,돌아와
하지만 그래,난 여전히 당신에게 할 말이 있어요
그녀는 그녀가 내가 아름다운 생각했다 나에게 말했다(잊어 버려!)
그녀는 아티 초크 심장이없는 것을(그것을 잊지!)
나와 함께,그것은 다릅니다
내가 똑똑
그리고 그녀는 돈을 좋아하지 않았다
그녀는(그것을 잊지!)
그녀가 남편을 위해 나를 원한다고(잊어 버려!)
매일 밤 그녀는 걸어
장소 드 라 마들렌 근처
(당신은 정말 막혀 있지만 잊어 버려요!)
괜찮아,끊을게