Eddie Constantine — Mon faible coeur 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Constantine의 노래 "Mon faible coeur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai peur du charme de la nuit
Prends garde, mon faible c? ur
J’ai peur quand l’amour me poursuit
Prends garde, mon faible c? ur Je ne sais plus très bien ce qui me grise
Est-ce le soir parfumé de lilas blanc
La caresse légère de la brise
Ou la voix qui me dit des mots troublants?
J’ai peur des mensonges dorés
Prends garde, mon faible c? ur Pourtant, je me laisse entraîner
Je veux croire au bonheur
Partons sur les ailes d’un beau rêve
Et tant pis si le réveil est trompeur
Voilà, il est à toi mon faible c? ur Mon c? ur est sans défense
Dès que se meurt le jour
Mais un plaisir d’amour finit toujours
Par un chagrin d’amour
J’ai peur de ses mots enchantés
Oh ! Prends garde, mon faible c? ur Pourtant, je veux les écouter
Tant pis s’ils sont menteurs
Déjà, tu le vois, je m’abandonne
Et l’amour toujours finirait le vainqueur
Prends-le mais garde-le
Mon faible c? ur
가사 번역
나는 밤의 매력을 두려워 해요
잘 지내,나의 약한 c? ur
나는 사랑이 나를 따라 올 때 두려워한다
잘 지내,나의 약한 c? 우르 나는 아주 잘 회색 날 몰라
저녁 향기로운 흰 라일락
산들바람의 온화한 애무
또는 나에게 방해 단어를 말하는 음성?
나는 황금 거짓말 두려워
잘 지내,나의 약한 c? 우르 아직,나 자신이 주도 할 수 있도록
나는 행복을 믿고 싶어
의 아름다운 꿈의 날개에 가자
그리고 너무 많은 그래서 알람 시계가 오해의 소지가 있다면
그래,나의 약한 c? 우르 월 c? 무방비 상태
죽자마자
그러나 사랑의 즐거움은 항상 끝납니다
가슴앓이로
나는 그의 마법에 걸린 말을 두려워한다
오! 잘 지내,나의 약한 c? 우르 아직 나는 그들을 듣고 싶어
그들이 거짓말 쟁이 인 경우 너무 나쁜.
이미,당신은 볼,나는 포기
그리고 사랑은 항상 승자를 끝낼 것입니다
그것을 가지고 있지만 그것을 유지
나의 약한 c? ur