Eddie Floyd — Blood Is Thicker Than Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Floyd의 노래 "Blood Is Thicker Than Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know blood is thicker than water
But who you gonna satisfy?
I know in your mother’s eye
You’re the only baby child
(Baby child, baby child)
I know blood is thicker than water
But I just can’t come and see
If you let your family stand between you and me
(You and me, you and me)
'Cause I love you and you love me That’s the way it’s supposed to be Tell your folks to leave us alone
Get your things, come on home
I know blood is thicker than water
But who you gonna satisfy, oh?
Oh yeah
I know blood is thicker than water
But who you gonna satisfy, girl?
I know in your mama’s eye
You’re the only baby child
(Baby child, baby child)
I know blood is thicker than water
I just had to come and see
If you let your family stand between you and me
(You and me, you and me)
You see, I need you, you need me We can’t live off the family tree
Tell your folks to leave us alone
Get your things and come on home
Oh, baby
(I know blood is thicker than water but who you gonna satisfy?)
And satisfy me love
On the bay, yes I am
(I know blood is thicker than water but who you gonna satisfy?)
Honey, I just love you
Would you like to answer this?
(I know blood is thicker than water)
Who you gonna satisfy, darling
When the moon is shining bright, yeah
Oh baby
(I know blood is thicker than water)
Who you gonna satisfy now, yeah?
(I know blood is thicker than water)
가사 번역
피가 물보다 두껍다는 거 알아
하지만 누가 만족하실건가요?
네 엄마의 눈빛을 안다
넌 유일한 아기야
(아기 아이,아기 아이)
피가 물보다 두껍다는 거 알아
하지만 난 그냥 와서 볼 수 없습니다
당신 가족이 당신과 나 사이에 서게 한다면
(당신과 나,당신과 나)
왜냐면 난 널 사랑하고 넌 날 사랑하니까 너희 부모님한테 우릴 내버려두라고 말해야되는 방식이지
짐 챙겨 집에 가자
피가 물보다 두껍다는 거 알아
하지만 누가 만족하실 거죠?
오,그래
피가 물보다 두껍다는 거 알아
하지만 누가 만족하겠어?
네 엄마 눈에
넌 유일한 아기야
(아기 아이,아기 아이)
피가 물보다 두껍다는 거 알아
난 그냥 와서 볼 수 있었다
당신 가족이 당신과 나 사이에 서게 한다면
(당신과 나,당신과 나)
난 네가 필요해 넌 내가 필요해 가족 나무에서 살 수 없어
우릴 내버려 두라고 해
짐 챙겨서 집에 와
오,자기야
(나는 피가 물보다 두꺼운 알고 있지만,당신은 누가 만족거야?)
그리고 저를 만족시키십시오 사랑
만에서,그래,난
(나는 피가 물보다 두꺼운 알고 있지만,당신은 누가 만족거야?)
여보,난 그냥 당신을 사랑 해요
대답해 줄래요?
(나는 피가 물보다 두꺼운 것을 알고있다)
만족하실 분?
달이 밝고 밝을 때,그래
오 베이비
(나는 피가 물보다 두꺼운 것을 알고있다)
이제 누굴 만족시키죠?
(나는 피가 물보다 두꺼운 것을 알고있다)