Eddie Foy — The Pajama Game (Opening) & Racing With the Clock 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Foy의 노래 "The Pajama Game (Opening) & Racing With the Clock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hines
The Pajama Game
Is the game I’m in.
And I’m proud to be In The Pajama Game
I love it.
I can hardly wait to wake
And get to work at eight
Nothing’s quite the same as the Pajama Game.
Girls
Hurry up, hurry up, hurry up, hurry up Can’t waste time, can’t waste time, can’t waste time, can’t waste time
When you’re racing with the clock
When you’re racing with the clock
And the second hand doesn’t understand
That your back may break and your fingers ache
And your constitution isn’t made of rock
It’s a losing race when you’re racing with the
Racing racing racing with the clock
Hines
(spoken) Hurry up, girls. Seconds are ticking. Seconds are ticking. Hurry up.
Girls
Hurry up, hurry up Hurry up, hurry up Can’t waste time, can’t waste time
Hurry up, hurry up Can’t waste time
Hurry up, hurry up Can’t waste time
When you’re racing with the clock
When you’re racing with the clock
And the second hand doesn’t understand
That your back may break and your fingers ache
And your constitution isn’t made of rock
It’s a losing race when you’re racing with the
Racing racing racing with the clock
1st Male
When will old man Hasler break down
And come up with our seven and a half cent raise?
2nd Male
How in hell can I buy me a swell new second hand car
On that salary he pays?
1st Girl
What do you think of the new superintendent?
2nd Girl
(spoken) He’s cute.
3rd Girl
(spoken)He'll never last. Ha!
Rita
He’s kind of fresh for a new superintendent.
Brenda
(spoken)I like a man with spunk
Virginia
(spoken)You like a man period.
Hines
(spoken)All right, girls. Cut out the laughing. Cut out the laughing.
Tempus fugit. Tempus fugit.
Girls
(spoken)(Imitating Hines) Waste — waste — waste!!!
Hines
(spoken)Hurry up.
Girls
Hurry up, hurry up, hurry up, hurry up,
Hurry up, hurry up, hurry up, hurry up,
Can’t waste time — can’t waste time —
Can’t waste time — can’t waste time
When you’re racing with the clock
When you’re racing with the clock
And the second hand doesn’t understand
That your back may break and your fingers ache
And your constitution isn’t made of rock
It’s a losing race when you’re racing with the
Racing racing racing with the clock. Can’t waste time —
Racing racing racing racing racing racing
Racing racing racing racing racing racing
With the clock.
가사 번역
Hines
파자마 게임
내 게임이야
그리고 나는 파자마 게임에 자랑스럽게 생각합니다
나는 그것을 사랑 해요.
나는 거의 깨어 기다릴 수 없다
그리고 8 에서 일을 얻을
파자마 게임과는 전혀 달라요
여자
서둘러,서둘러,서둘러,서둘러 수 없어 시간을 낭비하지 않습 시간을 낭비할 수 있는 시간을 낭비하지 않습 시간을 낭비
당신은 시계 경주 할 때
당신은 시계 경주 할 때
그리고 두 번째 손은 이해하지 않습니다
등이 부러 지거나 손가락이 아프다는 것
그리고 당신의 헌법은 바위로 만들어지지 않았습니다
그것은 당신이 경주 할 때 지는 경주입니다
레이싱 레이싱 레이싱 시계
Hines
얘들아,서둘러 몇 초 정도 똑딱 거리고있다. 몇 초 정도 똑딱 거리고있다. 서둘러.
여자
서둘러,서둘러,서둘러 시간을 낭비 할 수 없다,시간을 낭비 할 수 없다
서둘러,서둘러 시간을 낭비 할 수 없다
서둘러,서둘러 시간을 낭비 할 수 없다
당신은 시계 경주 할 때
당신은 시계 경주 할 때
그리고 두 번째 손은 이해하지 않습니다
등이 부러 지거나 손가락이 아프다는 것
그리고 당신의 헌법은 바위로 만들어지지 않았습니다
그것은 당신이 경주 할 때 지는 경주입니다
레이싱 레이싱 레이싱 시계
첫번째 남성
노인 하슬러는 언제 분해 할 것인가
그리고 우리의 일곱 반 센트 인상과 함께 올?
두 번째 남성
어떻게 지옥에서 나는 나에게 새로운 중고 차를 팽창 살 수 있습니까
그 급여에 그는 지불?
첫 번째 여자
감독관은 어떻게 생각해?
두 번째 여자
귀엽네
3 여자
절대 못 버틸 거야 하!
Rita
교육감한테 신선 하셔
브렌다
(말한)나는 겸 사람을 좋아한다
버지니아
남자 시대가 좋으시네요
Hines
좋아,얘들아 웃음을 잘라. 웃음을 잘라.
템퍼스 푸지 템퍼스 푸지
여자
폐기물-폐기물-폐기물!!!
Hines
(말하기)서둘러.
여자
빨리,빨리,빨리,빨리,
빨리,빨리,빨리,빨리,
시간을 낭비할 수 없습니다-시간을 낭비할 수 없습니다 —
시간을 낭비할 수 없습니다-시간을 낭비할 수 없습니다
당신은 시계 경주 할 때
당신은 시계 경주 할 때
그리고 두 번째 손은 이해하지 않습니다
등이 부러 지거나 손가락이 아프다는 것
그리고 당신의 헌법은 바위로 만들어지지 않았습니다
그것은 당신이 경주 할 때 지는 경주입니다
레이싱 레이싱 시계와 레이싱. 시간을 낭비할 수 없습니다 —
레이싱 레이싱 레이싱 레이싱 레이싱 레이싱
레이싱 레이싱 레이싱 레이싱 레이싱 레이싱
시계와 함께.