Eddie Hinton — Hard Luck Guy 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Hinton의 노래 "Hard Luck Guy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say, you wanna hear a sad song?
Oh about somebodys love just gone wrong.
Say you feel you wanna cry?
Well come over to me then, I’m a hard luck guy.
I’ve got me a sad story about love that has let me down.
I’ve got me a sad story about a little clown, yeah I’m a hard luck guy.
Say, you wanna hear something blue?
Well man I sure got one for you.
The first little girl that I ever had, went off one day, and left me sad.
So naturally I looked for another, and she left me,
for her dear old mother.
But I knew a little girl with a charm
til I saw her walking on another man’s arm.
Say you wanna hear somebody moan?
Yeah I ain’t got no home.
Say, you want to hear some trembling lips?
Well man, I’m ready to quit.
I’m a hard luck guy.
I can’t seem to get a grip on this love.
It always, it always passed me by yeah.
I need, I need love.
Yeah, I need someone I can come home to.
I’m a hard luck guy oh yeah yeah.
가사 번역
슬픈 노래를 듣고 싶어?
오,어떤 보디스가 사랑에 대해 그냥 잘못 갔다.
울고 싶어?
그럼 나에게 와서,나는 하드 행운의 사람입니다.
나는 나를 실망시키는 사랑에 대한 슬픈 이야기를 가지고있다.
난 작은 광대에 대한 슬픈 이야기를 들려줬고,그래,난 힘든 행운의 남자야.
파란 거 듣고 싶어?
글쎄,난 확실히 당신을 위해 하나를 가지고있다.
내가 처음으로 겪었던 어린 소녀는 언젠가 떠났고 슬픈 날 떠났어
그래서 자연스럽게 나는 다른 사람을 찾아,그녀는 나를 떠났다,
그녀의 친애하는 늙은 어머니를 위해.
하지만 난 매력있는 어린 소녀를 알고 있었다
그녀가 다른 남자의 팔을 걷는걸 보기전까지요.
신음 소리를 듣고 싶어?
그래,난 집에 없어.
떨리는 입술 들어볼래?
글쎄,난 종료 할 준비가 된 것입니다.
나는 힘든 행운 사람입니다.
이 사랑에 빠지지 않는 것 같아
그것은 항상,항상 그래 나를 통과했다.
난 사랑이 필요해
집에 갈 사람이 필요해요
나는 오,그래,하드 행운의 사람입니다.