Eddie Meduza — Dead Man's Curve 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Meduza의 노래 "Dead Man's Curve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We told him to stay but he just wouldn’t listen
And though he was drunk he drove away
We knew he was mad over things that we said
Though we never ment to hurt him anyway
And we saw him, we heard
As he entered the curve and we started to scream «Oh, no!»
«Oh, no!»
Dead mans curve, it’s the curve that deadly bends
Dead mans curve, was the curve that killed my friend
Dead mans curve, still I hear that engine roar
And I won’t forget the dead mans curve for ever more
No, I won’t forget the dead mans curve for ever more
I was almost insane from the sorrow and pain
As we dragged him from the wreck and he was dead
And no wonder I cried cause the reason he died was
All the awful hurting things we said
Still I wake up at night
Screaming out with fright don’t go away, don’t go
Oh, no!
Dead mans curve, it’s the curve that deadly bends
Dead mans curve, was the curve that killed my friend
Dead mans curve, still I hear that engine roar
And I won’t forget the dead mans curve for ever more
No, I won’t forget the dead mans curve for ever more
Dead mans curve, it’s the curve that deadly bends
Dead mans curve, was the curve that killed my friend
Dead mans curve, still I hear that engine roar
And I won’t forget the dead mans curve for ever more
No, I won’t forget the dead mans curve for ever more
가사 번역
여기 있으라고 했는데 말을 안 듣더라고요
그리고 그는 술에 취해 있었지만 그는 멀리 몰았다
우리는 그가 우리가 말한 것들에 대해 화가 알고 있었다
어쨌든 다치게 할 생각은 없었지만
그리고 우리는 그를 보았다,우리는 들었다
그는 곡선을 입력하고 우리는"아,아니 비명 시작!»
"오,안돼!»
죽은 망 곡선,치명적인 굴곡 곡선입니다
죽은 망 곡선,내 친구를 죽인 곡선이었다
죽은 망 곡선,아직도 나는 엔진의 포효를 듣고
그리고 나는 죽은 맨 곡선을 영원히 잊지 않을 것입니다
아니,나는 죽은 맨 곡선을 영원히 잊지 않을 것이다
나는 슬픔과 고통에서 거의 미쳤다
우리가 그를 난파선에서 끌고왔을 때 그는 죽었습니다
그리고 당연 나는 그가 죽은 이유는
우리가 했던 모든 끔찍한 아픔들
아직도 나는 밤에 일어나
공포로 소리지르며 사라지지 마,가지 마
오,안돼!
죽은 망 곡선,치명적인 굴곡 곡선입니다
죽은 망 곡선,내 친구를 죽인 곡선이었다
죽은 망 곡선,아직도 나는 엔진의 포효를 듣고
그리고 나는 죽은 맨 곡선을 영원히 잊지 않을 것입니다
아니,나는 죽은 맨 곡선을 영원히 잊지 않을 것이다
죽은 망 곡선,치명적인 굴곡 곡선입니다
죽은 망 곡선,내 친구를 죽인 곡선이었다
죽은 망 곡선,아직도 나는 엔진의 포효를 듣고
그리고 나는 죽은 맨 곡선을 영원히 잊지 않을 것입니다
아니,나는 죽은 맨 곡선을 영원히 잊지 않을 것이다