Eddie Meduza — Guitar Johnny 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Meduza의 노래 "Guitar Johnny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He came across the desert and he struggeled through the wind
And at last he crossed the mighty Rio Grande
And everybody trembled when they saw him coming in
Cause though he looked tired he was quite a man
He just sat down with his guitar in his hand
And he said «My name is Johnny Jonathan»
Use your guitar Johnny, play your lonely songs for me
Lighten up this dusty old saloon
Tell us 'bout your journeys over land and over sea
Sing of the tender love beneath the moon
All of us here are as lonely as you
Though we sit together in this stinking crowd
Sing Johnny, sing, let us hear of your blues
Let your voice ring them out all clear and loud
Yes, let your voice ring them out all clear and loud
He sang about the Mexicans, he sang about the war
He sang of everything from here to there
And suddenly we understood what we were living for
The reason for our living came all clear
The reason for it all was now and here
Use your guitar Johnny, play your lonely songs for me
Let’s hear more about the things they tell
Fill our hearts with currage for our lonely destinies
Help us living through this lonely hell
Tonight is the night when our lesson is told
And the wine will last until we have to part
Sing Johnny, sing, and before we get old
We will learn how to mend our broken hearts
Oh, use your guitar Johnny, play your lonely songs for me
Lighten up this dusty old saloon
Tell us 'bout your journeys over land and over sea
Sing of tender love beneath the moon
All of us here are as lonely as you
Though we sit together in this stinking crowd
Sing Johnny, sing, let us here of your blues
Let your voice ring them out all clear and loud
Let your voice ring them out all clear and loud
가사 번역
이걸로 고생하고
그리고 마침내 그는 거대한 리오 그란데를 건넜습니다
그리고 그들이 그가 오는 것을 보았을 때 모두가 떨렸다
피곤해 보였지만 꽤 남자였거든
그는 단지 그의 손에 자신의 기타와 함께 앉아 있었다
그리고 그는"내 이름은 조니 조나단입니다»
기타 조니를 사용하여 외로운 노래를 연주하십시오
이 먼지가 오래 된 술집 밝게
육지와 바다를 향한 당신의 여정을 말해주세요
달 아래 부드러운 사랑의 노래
우리 모두 너만큼 외로워
비록 우리가 이 악취나는 군중 속에서 함께 앉아 있지만
조니 노래,노래,우리가 당신의 블루스를 들어 보자
당신의 목소리가 모두 명확하고 큰 소리로 그들을 반지 보자
예,당신의 목소리가 모두 명확하고 큰 소리로 그들을 반지 보자
멕시코인들 노래도 불렀고 전쟁도 불렀고
그는 여기에서 거기에서 모든 노래
그리고 갑자기 우리는 우리가 살고있는 것을 이해했습니다
우리의 삶에 대한 이유는 모든 분명했다
그 모든 이유는 지금 여기에 있었다
기타 조니를 사용하여 외로운 노래를 연주하십시오
의 그들이 말하는 것들에 대해 더 들어 보자
우리의 외로운 운명에 대한 분노로 우리의 마음을 채우십시오
이 외로운 지옥을 통해 우리를 도와주세요
오늘 밤은 우리의 교훈이
그리고 와인은 우리가 참여해야 할 때까지 지속될 것입니다
조니 노래,노래,우리가 늙어 전에
우리는 우리의 깨진 마음을 고치는 방법을 배울 것입니다
기타 조니를 써 외로운 노래나 틀어줘
이 먼지가 오래 된 술집 밝게
육지와 바다를 향한 당신의 여정을 말해주세요
달 아래 부드러운 사랑의 노래
우리 모두 너만큼 외로워
비록 우리가 이 악취나는 군중 속에서 함께 앉아 있지만
조니 노래,노래,당신의 블루스 여기 우리를 보자
당신의 목소리가 모두 명확하고 큰 소리로 그들을 반지 보자
당신의 목소리가 모두 명확하고 큰 소리로 그들을 반지 보자