Eddie Money — Life for the Taking 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Money의 노래 "Life for the Taking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People say
Look at the money they save
But I don’t believe that life’s that way
An old man
Once looked at me in the eye
He seemed to sigh
He seemed to sigh, don’t let life pass you by No no no, no no no
He seemed to say
He wanted me to run
The old man was once a boy, yeah
And only young once
Because it’s life for the taking
Well, it ain’t no, ain’t no mistakin'
Well, it’s life
It’s my life
Life for the taking
I can remember
When I was just a little kid
The big boys used to beat me up a bit
But I learned young that I couldn’t cry
My mamma wasn’t gonna be by my side
She said it’s life, life for the taking
Well, it ain’t no, isn’t no mistakin'
Well, it’s life
It’s my life
Life for the taking
Taking, taking
Ooh, yeah
'Cause it’s life
Life for the taking
Well, it ain’t no, ain’t no mistakin'
It’s my life
It’s my life, baby
I wanna, I wanna, yeah
Life for the taking
가사 번역
사람들은 말한다
그들이 저장 돈을 봐
하지만 난 그렇게 생각하지 않아
한 노인
한 번 눈에 나를 바라 보았다
그는 한숨을 내쉬었다
한숨도 쉰 것 같았고,네 인생이 널 지나가게 하지 마,안 돼,안 돼
그는 말할 것 같았다
그는 내가 도망치길 원했어
노인은 한 때 소년이었다,그래
그리고 한 번만 젊은
왜냐하면 그것은 복용에 대한 삶이기 때문입니다
글쎄,안 돼,안 돼
글쎄,그것은 삶입니다
내 인생이야
가지고 가기를 위한 생활
나는 기억할 수있다
어렸을 때
덩치 큰 애들이 날 때리고
그러나 나는 울 수 없다는 것을 젊은 것을 배웠다
우리 엄마는 내 곁에 있지 않을거야
그녀는 그것이 삶이라고 말했다.
글쎄,안 돼,안 돼
글쎄,그것은 삶입니다
내 인생이야
가지고 가기를 위한 생활
복용,복용
오,그래
왜냐면 그게 인생이니까
가지고 가기를 위한 생활
글쎄,안 돼,안 돼
내 인생이야
내 인생이야,자기야
나도 그랬으면 좋겠어
가지고 가기를 위한 생활