Eddie Murphy — I Wish (I Could Tell You When) 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Murphy의 노래 "I Wish (I Could Tell You When)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t wanna worry you and never wanna make you scream
But I know it’s almost over 'cause I read it in a magazine
You know the very thought of it, it makes me wanna cry
They’ll shoot some bombs through the sky
Catching a bad one, baby
You can’t hide in the mountains, can’t run to your limousine, no
Because I’ve really got the notion that they’re gonna get you and me
And the Lord’s only gonna take a few up to his side
Now those are real lucky guys
And I know there’s not one without a sin
'Cause we all knew one day the party had to end
I really wish that I could tell you when
So drop to your knees and pray now, let’s begin to our Lord
You know there’s something that somebody should try to do
That’s become the head Russian and the U.S. President too
And put a stop to all the talk about the bombs up in the sky
I think we’re all gonna fry, yeah
It’s a puzzle, baby
And gone will be the mountains and gone will be the trees
And the sun will still shine, but there’ll be no birds or bees
And the worst part of all of it, there’ll be no you and I
It makes me just wanna cry, yeah
Ooh now, see, because
And I know there’s not one without a sin, oh
'Cause we all knew one day the party had to end
I really wish that I could tell you when
So drop to your knees and pray now, let’s begin to our Lord
Let’s pray to Allah, pray to Allah
Say ooh, bop bop shoo wadda wadda Big, Big Brother
Ooh wa, ooh wa, ooh wa sha sha skibbidy ah
Yeah
Yeah, yeah
I don’t wanna worry you and never wanna make you scream, no
But I know it’s almost over 'cause I read it in a magazine, yeah
You know the very thought of it, it makes me wanna cry
They’ll shoot some bombs through the sky, mmm
Yeah, everybody knows that
You can’t hide in the mountains, can’t run to your limousine, no no no
'Cause I’ve really got the notion that they’re gonna get you and me
Hey baby, and I say
And the Lord’s only, only gonna take a few up by his side
Those are lucky guys, no no no
He’s only going to take a few up to his side, baby
And gone will be the mountains and gone will be the trees
And the sun will still shine, but there’ll be no, there’ll be no birds or bees
And the worst part of all of it, the worst part of all
It makes me just wanna cry, no no
And gone will be the mountains and gone will be the trees
I’ll say it again
And the sun will still shine, but there’ll, there’ll be no
There’ll be no birds or bees
And the worst part of all of it, the worst part of all
It makes me just wanna break down and cry, break down and cry
Say yeah yeah yeah yeah yeah
가사 번역
걱정 안 하고 소리 지르면 안 돼
하지만 거의 다 끝났다는 건 알아요 왜냐하면 잡지에서 읽었거든요
그런 생각이 들 때면 난 울고 싶어
그들은 하늘을 통해 몇 가지 폭탄을 쏠 것입니다
나쁜 하나를 잡기,아기
산에 숨어도 리무진도 못 가
왜냐면 그들이 당신과 나를 잡을거란 생각이 정말로 있거든
주님은 몇 명만 그의 편에 서게 될 겁니다
이제 사람들은 진짜 운이 좋은 사람입니다
죄 없는 사람은 없다는 걸 압니다
왜냐면 우리 모두 언젠가는 파티가 끝나야 한다는 걸 알았거든
나는 정말로 내가 당신을 말할 수 있으면 좋겠다
그러니 무릎을 꿇고 기도해라
누군가 시도해야 할 일이 있다는 것을 알고 있습니다
즉,너무 러시아 머리와 미국 대통령이 될 것
그리고 하늘에 폭탄에 대한 모든 이야기를 중지
우리 모두 튀겨줄 거야
퍼즐,아기
그리고 사라는 산이 될 것이며 사라지는 나무는 될 것입니다
그리고 태양은 여전히 빛날 것입니다,하지만 새 나 꿀벌이 없을 것입니다
그리고 최악의 경우엔 너와 난 없어
그냥 울고 싶어
오,이제 봐,왜냐면
그리고 나는 죄없이 하나가 없다 알고,오
왜냐면 우리 모두 언젠가는 파티가 끝나야 한다는 걸 알았거든
나는 정말로 내가 당신을 말할 수 있으면 좋겠다
그러니 무릎을 꿇고 기도해라
알라에게 기도하고 알라에게 기도합시다
말 우,밥 봅 슈 와드 다 빅,빅 브라더
우와,우와,우와 샤 샤 skibbidy 아
그래,그래
그래,그래
걱정 안 하고 소리 지르고 싶지 않아
잡지에서 읽어서 거의 끝났다는 건 알지만
그런 생각이 들 때면 난 울고 싶어
하늘을 통해서 폭탄을 쏠 거야
그래,모두가 알고
산에 숨어도 리무진도 못 가
그들이 당신과 나를 잡을거란 생각이 들어서요
이봐 아기,나는 말한다
그리고 주님은 단지 그의 옆에 몇 개만 올리실 겁니다
운이 좋으시네요
그는 단지 그의 편에 몇 가지 걸릴 것,아기
그리고 사라는 산이 될 것이며 사라지는 나무는 될 것입니다
그리고 태양은 여전히 빛날 것이다,그러나 아니있을 것이다,새 또는 꿀벌이 없을 것이다
그리고 그 중 최악의 부분,모두의 최악의 부분
그냥 울고 싶어
그리고 사라는 산이 될 것이며 사라지는 나무는 될 것입니다
나는 그것을 다시 말할 것이다
그리고 태양은 여전히 빛날 것이다,그러나 거기 있을 것이다,없을 것이다
새나 꿀벌은 없을 것입니다
그리고 그 중 최악의 부분,모두의 최악의 부분
그냥 헤어지고,울고,헤어지고,울고 싶어
그래 그래 그래 그래 그래