Eddie Murphy — My God Is Color Blind 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Murphy의 노래 "My God Is Color Blind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time, a little girl fell in love, oh oh With a boy whose eyes were brown, her eyes were blue
Could’ve had a good love affair but his skin was brown too
And that is something little white girls never do Because it makes her parents blue
Once upon a time, an orange bus drove through the morning dew
And in the bus were children of assorted hue
Being shipped from the ghetto to a fine white school
But you know the people wouldn’t let them through
We don’t want no niggers in our school
And my God, ooh, is color blind
Blue, black or white, you can be a friend of mine
And don’t ever judge another man by his race or creed
We are all different colors
But if I cut you, you’ll bleed
Once upon a time was Martin, Malcolm, John and Bobby
Ooh ooh
They used to travel the country giving hope to a few
And if we band together, they said, there was much we could do But some people didn’t appreciate what they knew
And off the brothers heads they blew
Ooh, my God, ooh, is color blind
Blue, black or white, in your heart just be kind
Yeah, and don’t ever judge another man by his race or creed
We are all different colors
But if I cut you, you’ll bleed
Once upon a time, the clock stopped ticking, ooh
And the bird in the clock, he said his last cuckoo
Because the Lord was coming to take His chosen few
I know that I am going, baby, how 'bout you?
You see what ignorance can do My God, ooh, is color blind
Blue, black or white, you can be a friend of mine
And don’t ever judge another man by his race or creed
We are all different colors
But if I cut you, you’ll bleed
가사 번역
옛날 옛적에,어린 소녀는 그의 눈 갈색 소년 오,그녀의 눈은 파란색이었다,사랑에 빠졌다
좋은 연애를 할 수 있었지만 그의 피부는 너무 갈색이었습니다
그리고 그것은 그녀의 부모 파란색으로 만들기 때문에 뭔가 작은 흰색 여자는 결코
옛날 옛적에,오렌지 버스는 아침 이슬을 통해 운전
그리고 버스에 모듬 된 색조의 아이들이 있었다
빈민가에서 괜찮은 백인 학교까지
하지만 사람들이 그들을 통과시키지 못한다는 걸 알잖아요
우리 학교엔 깜둥이들이 없어
그리고 나의 하나님은,우,색맹이다
파란색,검은 색 또는 흰색,당신은 내 친구가 될 수 있습니다
그리고 그의 인종 또는 신조에 의해 다른 사람을 판단하지 마십시오
우리는 모두 다른 색깔입니다
하지만 내가 널 베면 피를 흘릴 거야
옛날 옛적에 마틴,말콤,존,바비였다
우 우
그들은 국가 여행을 몇 가지에 희망을 주는 데 사용
그리고 우리는 함께 밴드,그들은 말했다,많이 있었고 우리가 할 수 있지만 어떤 사람들은 감사하지 않은 그들이 무엇을 알
그리고 형제 머리 떨어져 그들은 불었다
오 마이 갓,오,컬러 블라인드입니다
파랗고,까만 또는 백색,당신의 마음에서 다만 친절하십시오
네,그리고 인종이나 신조에 의해 다른 사람을 판단하지 마십시오
우리는 모두 다른 색깔입니다
하지만 내가 널 베면 피를 흘릴 거야
옛날 옛적에 시계가 멈췄어요
그리고 시계에 새,그는 그의 마지막 뻐꾸기를 말했다
왜냐하면 주님은 그의 선택받은 몇 명을 데리고 오셨습니다
내가 가는 거 알아 넌 어때?
당신은 무지가 나의 하나님을 할 수있는 것을 볼,우,색맹이다
파란색,검은 색 또는 흰색,당신은 내 친구가 될 수 있습니다
그리고 그의 인종 또는 신조에 의해 다른 사람을 판단하지 마십시오
우리는 모두 다른 색깔입니다
하지만 내가 널 베면 피를 흘릴 거야