Eddie Rabbitt — I Can't Get This Ring Off My Finger 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Rabbitt의 노래 "I Can't Get This Ring Off My Finger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just came in here for a quick one
And you’re a lovely lady, there’s no denying that
And your invitation sounds inviting
There’s only one little thing that’s holding me back
I can’t get this ring off my finger
And I just couldn’t with it looking back at me
'Cause that’s true love wrapped around my finger
So I better just drink up and leave
Sure, I think you’re a doll, lonely waiting
And I’m sure that loving you would be sweet
And thanks for the compliment you’re under
But this little band’s become a part of me And I can’t get this ring off my finger
And I just couldn’t with it looking back at me
'Cause that’s true love wrapped around my finger
So I better just drink up and leave
Yes, I better just drink up and leave
가사 번역
잠깐 들렀어
넌 사랑스러운 아가씨야 부인할 수 없어
그리고 당신의 초대는 초대하는 소리
나를 다시 붙잡고있는 단 하나의 작은 것이 있습니다
이 반지를 손가락에서 못 떼겠어
그리고 난 그냥 나를 다시 찾고 함께 할 수 없었다
왜냐면 그게 내 손가락을 감싸고 있는 진정한 사랑이니까
술 마시고 떠나요
물론,난 당신이 외로운 기다리고 인형 같아요
그리고 나는 당신을 사랑하는 것이 달콤 할 것이라고 확신합니다
그리고 칭찬을 주셔서 감사합니다
하지만 이 작은 밴드가 내 일부가 되어서 이 반지를 내 손가락에서 못 떼겠어
그리고 난 그냥 나를 다시 찾고 함께 할 수 없었다
왜냐면 그게 내 손가락을 감싸고 있는 진정한 사랑이니까
술 마시고 떠나요
네,그냥 마시고 떠나요