Eddie Vedder — Poor Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Vedder의 노래 "Poor Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You sat at home, the windows tinted black
It hits you hard and you cried so long
Life turned and wandered, never to come back again
Takes what she gives, you don’t feel sorry for her
When you fell out of the Starlight Inn
You were too hurt to walk, too bad to begin
I looked at the sign but I couldn’t feel sad for you
Takes what she gives, you don’t cry when you kiss her
Poor little girl ran away from home
I try to explain why she won’t say a thing
Sad, sad thing, I’m so far away now
How can I say why she won’t talk at all
She holds the deck of cards, she wants to be alone
«I'll be very ill and I tried waking up, now I want to be alone»
When you ran out of Pete’s Hotel you didn’t look so good
And you didn’t feel so well, hold me tight, but I couldn’t get it right
Takes what she gives you
Poor little girl
She holds a deck of cards, she wants to be alone
She still drinks in the dark, the radio is left on late
She saw a madman fight and break it all
'Cause he hated himself and she felt better off
'Cause she was only drunk
가사 번역
당신은 집에 앉아 창문이 검은 색을 칠한
그것은 당신을 세게 치고 당신은 너무 오래 울었다
인생은 돌아 서서 다시 돌아 오지,방황
그녀가 주는 것을 가져가면,그녀를 불쌍하게 생각하지 않아.
스타라이트 인에서 떨어졌을 때
넌 걷기엔 너무 다쳤고,시작도 못했지.
그 표지판을 봤는데 너 때문에 슬퍼할 수가 없었어
키스하면 울지 마
가난한 어린 소녀는 집에서 도망 쳤다
왜 아무 말도 안 하는지 설명하려고
슬프고 슬픈 일,나는 지금 멀리 떨어져있다
왜 말을 안 하는지 어떻게 알겠어
그녀는 카드의 갑판을 보유하고,그녀는 혼자가되고 싶어
"나는 매우 아픈 수 있습니다 그리고 난 지금 혼자 할,깨어 시도»
네가 피트 호텔이 다 떨어졌을 때 별로 안 좋아 보였어
기분이 별로 안 좋았고,날 꽉 잡아줬는데,내가 제대로 할 수가 없었어
그녀가 당신에게 주는 것을 가지고 갑니다
불쌍한 소녀
그녀는 카드의 갑판을 보유하고,그녀는 혼자가되고 싶어
아직 어둠 속에서 술을 마시지만 무전기는 늦었어요
그녀는 미친 듯이 싸우고 모든 것을 깰 보았다
자기 자신을 미워하고 기분이 나아졌으니까
술만 마셨으니까