Eddy Arnold — Chip off the Old Block 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Arnold의 노래 "Chip off the Old Block"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le la, le la, le la loo…
I’m in love with you
My daddy is a great lover
With big, strong arms to hold
His love is real, his love is strong
And his heart’s as good as gold
And I’m a chip chop
Chip off the old block
Le la lou la dee
Chip chop
Chip off the old block
Mmm mm, yeah
That’s me When I was a boy
Paw slapped his chest
This is what he said
If ever I saw one in my life
This is a thoroughbred
My boy’s a chip chop
Chip off the old block
Le la lou la dee
Chip chop
Chip off the old block
Mmm mm, yeah
That’s me I couldn’t take
My eyes off you
When you went
Strolling by Paw smiled and said
He wouldn’t be mine if He didn’t have a roving eye
I know my Paw be true to Maw, all her live long days
And I’ll be true to you, darlin
Cause I got my Pappy’s ways
Cause I’m a chip chop
Chip off the old block
Le la lou la dee
Chip chop
Chip off the old block
Mmm mm, yeah
That’s me Paw smiled and said
He wouldn’t be mine if He didn’t have a roving eye
I know my Paw be true to Maw, all her live long days
And I’ll be true to you, darlin
Cause I got my Pappy’s ways
Cause I’m a chip chop
Chip off the old block
Le la lou la dee
Chip chop
Chip off the old block
Mmm mm, yeah
That’s me
가사 번역
르 라 르 라 르 라 루…
난 널 사랑해
우리 아빠는 좋은 연인
붙들 것이다 크고,강한 팔에
그의 사랑은 진짜,그의 사랑은 강하다
그리고 그의 마음은 금만큼이나 좋다
그리고 나는 칩 들어온다
오래된 구획 떨어져 칩
르 라 루 라 디
칩 들어올리기
오래된 구획 떨어져 칩
음 음,그래
내가 어렸을 때
발을 때렸 그의 가슴
이게 그가 말한 거야
내 삶에서 하나를 본 적이 있다면
이 순종이다
우리 아들 참 쌀쌀맞네
오래된 구획 떨어져 칩
르 라 루 라 디
칩 들어올리기
오래된 구획 떨어져 칩
음 음,그래
그건 내가 걸릴 수 없습니다 저입니다
내 눈은 당신을 떨어져
당신이 갔을 때
발에 의해 산책 미소를 지으며 말했다
로빙 딘이 없었다면 내 아이도 아니었을거야
내 발이 뮤 사실 알고,모든 그녀의 긴 일 라이브
난 진실해,달린
왜냐면 내 패피의 방식대로
난 칩이 많거든
오래된 구획 떨어져 칩
르 라 루 라 디
칩 들어올리기
오래된 구획 떨어져 칩
음 음,그래
그것은 나에게 발을 미소 지으며 말했다
로빙 딘이 없었다면 내 아이도 아니었을거야
내 발이 뮤 사실 알고,모든 그녀의 긴 일 라이브
난 진실해,달린
왜냐면 내 패피의 방식대로
난 칩이 많거든
오래된 구획 떨어져 칩
르 라 루 라 디
칩 들어올리기
오래된 구획 떨어져 칩
음 음,그래
저예요