Eddy Arnold — Old Porch Swing 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Arnold의 노래 "Old Porch Swing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s hung there on the front porch
Since this old house was built
It’s where the old men whittle
And the women fleece their quilts
It’s held four generations
Through whatever life could bring
That ol' swing
That ol' porch swing
It held a grieving widow
When my daddy’s daddy died
And now it rocks my children
When they close their sleepy eyes
It’s where I popped the question
With a quarter karot ring
That ol' swing
That ol' porch swing
It’s been there through the sunshine
It’s had it’s share of rain
Been a witness to some good times
And a like amount of pain
If it could tell it’s story
What a Violin could sing
That ol' swing
That ol' porch swing
It’s where brother read the letter
That sent him off to war
We knew he had to go and fight
But we didn’t know what for
When he came home he just sat there
And never said a thing
In that swing
That ol' porch swing
It’s been there through the sunshine
It’s had it’s share of rain
Been a witness to some good times
And a like amount of pain
If it could tell it’s story
What a Violin could sing
That ol' swing
That ol' porch swing
That ol' swing
That ol' porch swing…
가사 번역
현관에 걸려 있어
이 오래된 집이 지어 졌기 때문에
여기서 노인 whittle 입니다
여자들은 퀼트를 털고
그것은 4 세대를 개최합니다
어떤 생명으로든
그 팔자 스윙
그 현관 스윙
슬픔에 빠진 미망인을
우리 아빠 돌아가셨을 때
그리고 지금은 내 아이들을 바위
그들이 졸린 눈을 닫을 때
그것은 내가 질문을 터뜨린 곳입니다
4 분의 1 캐럿 반지
그 팔자 스윙
그 현관 스윙
그것은 햇빛을 통해 거기에 있었다
그것은 비가 공유했다
좋은 시간에 목격자가 되었어요.
그리고 고통의 양 같이
그것이 이야기라고 말할 수 있다면
바이올린이 부르는 노래
그 팔자 스윙
그 현관 스윙
형제가 편지를 읽는 곳이지
즉 전쟁에 그를 보내
우리는 그가 가서 싸울 것을 알고 있었다
그러나 우리는 무엇을 위해 알지 못했다
그가 집에 왔을 때 그는 단지 거기에 앉아 있었다
그리고 한 마디도 안했어요
그 스윙
그 현관 스윙
그것은 햇빛을 통해 거기에 있었다
그것은 비가 공유했다
좋은 시간에 목격자가 되었어요.
그리고 고통의 양 같이
그것이 이야기라고 말할 수 있다면
바이올린이 부르는 노래
그 팔자 스윙
그 현관 스윙
그 팔자 스윙
그 현관 스윙…