Eddy Arnold — That´s How Much I Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Arnold의 노래 "That´s How Much I Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now If I had a nickel I know what I would do
I’d spend it all for candy and give it all to you
I’d spend it all for candy and give it all to you
Cause that’s how much I love you baby that’s how much I love you
Now if you were a kitten with pretty glossy fur
I’d take you up and stroke you and listen to you purr
I’d take you up and stroke you and listen to you purr
Cause that’s how much I love you baby that’s how much I love you
Now if you were a tiger I’d hang around your den
I’d pester you my honey until you let me in
I’d pester you my honey until you let me in Cause that’s how much I love you baby that’s how much I love you
Now if you were a horsefly and I an old grey mare
I’d stand and let you bite me and never move a hair
I’d stand and let you bite me and never move a hair
Cause that’s how much I love you baby that’s how much I love you
Now if you want to marry now let me tell you what
I’ll go and find the parson and let him tie the knot
We’ll go and find the parson and let him tie the knot
Cause that’s how much I love you woman that’s how much I love you
가사 번역
내가 니켈을 가지고 있다면 지금 나는 내가 무엇을 할 것인지 알고있다
나는 사탕을 위해 모든 것을 쓰고 당신에게 모든 것을 줄 것입니다
나는 사탕을 위해 모든 것을 쓰고 당신에게 모든 것을 줄 것입니다
내가 널 얼마나 사랑하는지 그건 내가 널 얼마나 사랑하는지
지금 당신은 꽤 광택 모피 고양이 인 경우
내가 널 태우고 널 쓰다듬어 네 푸르르 들어주마
내가 널 태우고 널 쓰다듬어 네 푸르르 들어주마
내가 널 얼마나 사랑하는지 그건 내가 널 얼마나 사랑하는지
당신이 호랑이였다면 난 당신의 서재 주위에 걸 것
네가 들여보내줄 때까지 내 꿀을 괴롭힐 거야
네가 들여보내줄 때까지 내 꿀을 괴롭힐 거야 내가 널 얼마나 사랑하는지
네가 말꼬리랑 나 늙은 회색 토끼라면
난 서서 당신이 나를 물고 머리를 이동하지 않을 수 있도록 것입니다
난 서서 당신이 나를 물고 머리를 이동하지 않을 수 있도록 것입니다
내가 널 얼마나 사랑하는지 그건 내가 널 얼마나 사랑하는지
지금 결혼하고 싶다면
목사를 찾아서 매듭을 묶어둘게
목사를 찾아서 매듭을 짓도록 하죠
내가 널 얼마나 사랑하는지 그건 내가 널 얼마나 사랑하는지