Eddy Arnold — The Streets of Laredo 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Arnold의 노래 "The Streets of Laredo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I walked out in the streets of Laredo
As I walked out in Laredo one day
I spied a poor cowboy wrapped up in white linen
Wrapped up in white linen as cold as the clay
I see by your outfit that you are a cowboy
These words he did say as I boldly stepped by Come sit down beside me and hear my sad story
I was shot in the breast and I know I must die
Oh beat the drum slowly and play the pipe lowly
Play the dead march as you carry me along
Take me to the green valley there lay the sod o’er me For I’m a young cowboy I know I’ve done wrong
Oh fetch me a cup a cup of cold water
To cool my hot lips the poor cowboy said
Before I returned the spirit had left him
And gone to its Maker the cowboy was dead
We beat the drum slowly and play the pipe lowly
And bitterly wept as we bore him along
For we all loved our comrade so brave young and handsome
Well all loved our comrade although he done wrong
가사 번역
라레도 거리를 걸어 나왔을 때
어느 날 라레도에 걸어 나왔을 때
난 불쌍한 카우보이가 흰 리넨에 싸여있는걸 염탐했지
찰흙 처럼 찬 백색 리넨에 위로 감싸이는
카우보이 복장을 보니
내가 대담 내 옆에 앉아서 내 슬픈 이야기를 듣고 와서 계단으로이 말은 그가 말한
가슴에 총상을 입었고 죽어야 한다는 거 알아
오 천천히 드럼을 이길 낮게 파이프를 재생할 수 있습니다
당신이 나를 따라 수행으로 죽은 행진을 재생
내가 틀렸다는 걸 알고 있는 어린 카우보이야
오,차가운 물 한 잔 가져 오기
내 뜨거운 입술을 식히기 위해 가난한 카우보이가 말했다
내가 돌아 오기 전에 영혼은 그를 떠났다
카우보이가 죽은 메이커에 갔다
우리는 드럼을 천천히 치고 파이프를 낮게 연주합니다
그리고 우리가 그를 따라 지루하게 울었다
우리 모두는 우리의 동지를 너무 용감한 젊고 잘 생긴 사랑
그가 잘못했지만 잘 모든 우리의 동지를 사랑