Eddy Herrera — Me Duele Que Te Vas 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Herrera의 노래 "Me Duele Que Te Vas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y hoy me duele que te vas
si tuviera fuerzas te ayudara a empacar
es lo que merezco por el daño que te hice
por haberte hecho sufrir.
Que hoy me duele que te vas
se me cayeron las alas de tanto llorar
este sufrimiento esta acabando con mi vida
y no curo tus heridas.
Y hasta me duele el alma
de saber que no te tengo
de saber que me has dejado
triste y solo aquí llorando un corazón
y hasta las estrellas me preguntan
donde diablos te has metido?
Y no se como decirles
si mentirles, lo único que se que hoy me duele que te vas.
Que hoy me duele que te vas
que hasta mi ADN me pregunta donde estas
mis lágrimas de sangre que salen de mis ojitos
que cansados de llorar preguntan por ti.
Y hoy me duele que te vas
te juro que si tuviera fuerzas
te ayudara a empacar
es lo que merezco por el daño que te hice
por haberte hecho sufrir.
가사 번역
그리고 오늘은 당신이 떠나 아파요
힘이 있었다면 짐 싸는 걸 도와줄게요
내가 너한테 한 짓을 갚아줘야 해
널 고통스럽게 한 거
오늘 당신이 떠나는 것이 아프다는 것
내 날개는 너무 많이 울기에서 떨어졌다
이 고통은 내 인생을 끝내고 있어
난 네 상처도 치유하지 않아
심지어 내 영혼이 아파요
네가 없단 걸 알기 위해서
네가 날 떠났다는 걸 알기 위해서
여기 슬프고 외로운 마음으로 울고
그리고 별조차도 나에게 묻는다.
어디 갔었어?
어떻게 말해야 할지 모르겠어
내가 그들에게 거짓말을 한다면,내가 아는 건 오늘 네가 떠나서 아프다는 거야.
오늘 당신이 떠나는 것이 아프다는 것
내 유전자조차도 네가 어디 있는지 묻잖아
내 눈에서 나오는 피의 눈물
우는 피곤,그들은 당신을 위해 부탁드립니다.
그리고 오늘은 당신이 떠나 아파요
내가 힘을 가지고 있다면 맹세
난 당신이 팩 도움이됩니다
내가 너한테 한 짓을 갚아줘야 해
널 고통스럽게 한 거