Eddy Mitchell — Arc En Ciel 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "Arc En Ciel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’herbe était verte, le soleil pouvait briller
Ce jour de paix annonçait déjà l'été
Mais un orage terrible est arrivé
L’arc-en-ciel a tout sauvé
L’arc-en-ciel a un trésor caché
L’arc-en-ciel a de l’or à ses pieds
L’arc-en-ciel va me changer la vie
Je cours vers lui
Et mes rêves aussi
Arc-en-ciel, si c’est la vérité
Arc-en-ciel, ma misère est passée
Arc-en-ciel, ton éclat m'éblouit
Je cours vers lui
Mes rêves aussi
Et je n'étais pas le seul à espérer
Une jolie fille m’avait déjà devancé
Le vrai trésor, c'était elle, je l’ai gardé
Arc-en-ciel soit remercié
Arc-en-ciel, ta légende a menti
Arc-en-ciel, ton or n’est pas ici
Arc-en-ciel, ton trésor est ailleurs
Au fond du cœur
Comme un bonheur
La la la…
가사 번역
잔디는 태양 빛 수,녹색이었다
평화의 날이 이미 여름 예고
그러나 끔찍한 폭풍이 왔습니다
무지개는 모든 것을 저장
무지개 숨겨진 보물을 가지고
무지개는 그 발에 금을 가지고 있습니다
무지개는 나의 삶을 변화시킬 것이다
나는 그에게 실행
그리고 내 꿈도
무지개,그게 사실이라면
레인보우,내 불행은 끝났어
무지개,당신의 빛이 나를 현혹
나는 그에게 실행
내 꿈도
나만 바라던 게 아니었어
예쁜 여자는 이미 나를 추월했다
진짜 보물은 그녀 였고,나는 그것을 지켰다
레인보우 감사
무지개,당신의 전설은 거짓말
레인보우,네 금은 여기 없어
무지개,당신의 보물은 다른 곳에 있습니다
마음 깊은 곳
행복으로
라 라 라…