Eddy Mitchell — Au temps des Romains 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "Au temps des Romains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La foule est assemblée de tous côtés, ça gronde
On attend l’empereur, le seul maître du monde
Et dans une clameur à déchirer les cieux
J’arrive avec César applaudi comme un dieu
J’aurais vraiment été très bien
Au temps des Romains
J’aurais vraiment été très bien
Au temps des Romains
On m’aurait appelé le grand Claudius Schmollum
Le seul chanteur de Rock dans la ville de Rome
Dans l’arène sanglante pour certains, croyez-moi
C’est moi qui de là-haut aurait baissé le doigt
J’aurais vraiment été très bien
Au temps des Romains
J’aurais vraiment été très bien
Au temps des Romains
J’aurais eu ma villa en marbre de Carrare
Cinquante musiciens, tous prisonniers barbares
Ainsi que la sono la plus belle d’Italie
Et Cléopâtre aussi livrée dans un tapis
J’aurais vraiment été très bien
Au temps des Romains
J’aurais vraiment été très bien
Au temps des Romains
Mais tout cela n’est vraiment qu’un rêve de gloire
Il ne m’appartient pas de déformer l’histoire
D’autant plus voyez-vous que tout est, contre moi
Car mes ancêtres hélas descendaient des gaulois
J’aurais vraiment été très bien
Au temps des Romains
J’aurais vraiment été très bien
Au temps des Romains
J’aurais vraiment été très bien
Au temps des Romains
가사 번역
군중은 모든면에서 수집,그것은 대두
우리는 황제를 기다리고 있습니다 세계의 유일한 주인인
그리고 하늘을 찢는 외침으로
시저는 신처럼 박수를 보낸다
나는 정말로 위대했을 것이다
로마 시대
나는 정말로 위대했을 것이다
로마 시대
나는 위대한 클라우디우스 슈몰럼에게 불렸을 것이다
이 도시의 유일한 록 싱어
피묻은 경기장에서
저 위에서 손가락을 떨어뜨렸을 사람은 나였어
나는 정말로 위대했을 것이다
로마 시대
나는 정말로 위대했을 것이다
로마 시대
카라라 대리석에 있는 내 빌라를 가졌을 거야
50 명의 음악가,모든 야만인 포로
이탈리아에서 가장 아름다운 소노
그리고 클레오 파트라는 카펫에 전달
나는 정말로 위대했을 것이다
로마 시대
나는 정말로 위대했을 것이다
로마 시대
그러나 이 모든 것은 정말로 단지 영광의 꿈입니다
역사를 왜곡하는게 아니라
더 당신은 모든 것을 볼 수,나에 대해
나의 조상들을 위해,아아,갈리아의 후손
나는 정말로 위대했을 것이다
로마 시대
나는 정말로 위대했을 것이다
로마 시대
나는 정말로 위대했을 것이다
로마 시대