Eddy Mitchell — Ca Ressemble A Du Blues 가사 및 번역

이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "Ca Ressemble A Du Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Un coyote hurle à la lune
Un cow-boy pleure pour sa brune
Quels que soient les chagrins
Ça ressemble à du blues
S.D.F. dans le R.E.R.
Délit d´ faciès
La peur, le stress
La guerre des nerfs
Juliette sans son Roméo
Dean Martin dans «Rio Bravo»
Quels que soient les destins
Ça ressemble à du blues
C´est universel
Vieux comme le soleil
Partout où est l´Homme
Dieu n´y est pour personne
Tout le monde chante «Blue moon»
Ça ressemble à du blues
Un dealer jouant les naïfs
C´est le summum des poncifs
Il se fout d´ son prochain
Ce tueur de gamins
La Bête espère la Belle
Je suis sans nouvelle
De toi, j´ai le blues
«Born to lose»
Ça ressemble à du blues
Partout où est l´Homme
Dieu n´y est pour personne
Tout le monde chante «Blue moon»
Ça ressemble à du blues
Blues
(Merci à Daniel Blot pour cettes paroles)

가사 번역

코요테가 달에 비명 지른다
카우보이가 울어 그의 갈색 머리
슬픔은 무엇이든간에
블루스 같은 소리.
응급실에서의 S.D.F.
얼굴 범죄
두려움,스트레스
신경 전쟁
줄리엣 없는 로미오
"리오 브라보"의 딘 마틴»
어떤 운명
블루스 같은 소리.
Cest 유니버설
오래 된 태양
남자가 어디에 있든
하나님은 아무도 없다
모두가 노래"블루 문»
블루스 같은 소리.
순진한 마약상
이 폰티프의 절정이다
이웃은 신경도 안쓰고
이 아이 살인자
야수는 아름다운 희망
나는 소식이 없다
너한테서 난 블루스야
"잃을 태어난»
블루스 같은 소리.
남자가 어디에 있든
하나님은 아무도 없다
모두가 노래"블루 문»
블루스 같은 소리.
블루스
(이 단어에 대한 다니엘 블러드 덕분에)