Eddy Mitchell — C'est tout comme 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "C'est tout comme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La main qui montre le ciel noir
Mes yeux qui voudraient te voir
Mais tu n’es pas revenue
Et ce temps perdu
C’est tout comme un monde qui me fuit
Le train qui file dans la nuit
Le froid qui arrête la vie
Le vent qui porte la pluie
Et tous ses ennuis
C’est tout comme un jour sans rêve autour
Jamais, non jamais trop de bleu et de rire
Le soleil, c’est pour les pauvres, pour les aider à vivre
Le moindre bruit qui me réveille
La ville ne dort pas
Sur son néon et ses enseignes
Cette joie qui se perd
C’est tout comme un jour sans rêve autour
Jamais, non jamais là, croiseront nos routes
Le temps et les gens qui passent viennent creuser le doute
Après minuit, le blues qui pleure
Dans la fumée des bars
L’image du dernier quart d’heure
De cette joie qui se meurt
C’est tout comme un cœur qui ne bat plus
C’est tout comme un monde qui me fuit
C’est tout comme un jour sans rêve autour
가사 번역
검은 하늘을 보여주는 손
당신을 보고 싶은 내 눈
하지만 넌 돌아오지 않았어
그리고 이것은 시간을 잃었다
세상이 내게서 도망치는 것 같아
밤에 달리는 열차
삶을 멈추는 추위
비가 내리는 바람
그리고 그의 모든 문제
꿈이 없는 하루 같아
결코,결코 너무 파란색과 웃음
태양은 가난한 사람들을 위해,그들이 살 수 있도록하는 것입니다
날 깨우는 작은 소음
이 도시는 잠을하지 않습니다
그 네온 사인
이 기쁨은 손실
꿈이 없는 하루 같아
결코,결코 거기에,우리의 길을 건너 것입니다
시간과 통과 사람들은 의심을 발굴 올
자정 이후 울음 블루스
바 연기 속에서
지난 분기의 이미지
이 기쁨의 죽음
더 이상 이길 수 없는 심장과 같아
세상이 내게서 도망치는 것 같아
꿈이 없는 하루 같아