Eddy Mitchell — Comme quand j'étais môme 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "Comme quand j'étais môme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J' suis pas comme E.T.
J' veux rester ici
Ice-cream et sweet home
Comme quand j'étais môme
Mais seul dans mon lit
Puisque t’es partie
Je m’invente des fantômes
Hou hou hou, comme quand j'étais môme, oh oh Les happy-end, c’est qu' dans les films
J’ai mal lu le scénario
Je suis peut-être pas le héros
Que t’imagines
Mais faut que tu reviennes
Jouer dans ma vie
Mon walkman en solo
N’amuse plus mon ego
J’ai grandi
J' suis pas comme E.T.
J’aime plus la hi-fi
Ou la quatrième zone
Comme quand j'étais môme
Tout seul dans mon lit
Depuis que t’es partie
J’ai peur des fantômes
Hou hou hou, comme quand j'étais môme, oh oh
J' suis pas comme E.T.
Je veux rester ici
Ice-cream et sweet home
Comme quand j'étais môme
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
가사 번역
난 응급실이 아니야
난 여기 있고 싶어
아이스크림과 달콤한 집
어렸을 때처럼
하지만 내 침대에서 혼자
네가 떠난 이후로
난 귀신을 만들어
후우 후우,내가 어렸을 때처럼,오,오 행복 끝,그것은 단지 영화입니다
나는 스크립트를 잘못 읽었다
어쩌면 내가 영웅이 아닐지도 몰라
당신은 무엇을 상상 하는가
하지만 돌아와야 해요
내 인생에서 재생
내 워크맨 솔로
더 이상 내 자존심을 즐겁게하지 마라.
난 자랐어
난 응급실이 아니야
나는 하이파이 더 좋아
또는 네 번째 영역
어렸을 때처럼
내 침대에서 혼자
네가 떠난 이후로
나는 유령 두려워 해요
후 후 후,내가 어렸을 때처럼,오 오
난 응급실이 아니야
난 여기 있고 싶어
아이스크림과 달콤한 집
어렸을 때처럼
(이 말에 대한 밥티스트 덕분에)